P antone 286 C
D4
HANDLEIDING
0 0 0 0
SUPERTOOTH D4 - NFC-pairing *
SUPERTOOTH D4 - Standaard Pairing
SUPERTOOTH D4 - Functies knoppen
Achterkant van de SUPERTOOTH D4
(1) Aan-uit knop
(2) LED-Indicator
(3) Laadpoort (micro USB)
(4) Stereo Lijn Input
• 3.5 mm Stekkerverbinding
0 0 0 0
Vo or d e vo ll ed ig e ve rk lar ing v erw ijz en wi j u n aa r: http://www.supert ooth.net/do wnload
Eu ro Communic ation Equipeme nts SAS
Rou te de Foix D117
11500 NEBIAS (FRANCE)
(1) (2) (3) (4)
FoldingCutting
De SuperTooth D4 is een draagbare, draadloze, herlaadbare stereo-luidspreker
met de gebruiksvriendelijkheid van de NFC-technologie voor een onmiddellijke
koppeling aan een compatibel mobiel toestel.
De SuperTooth D4 heeft 8 watt RMS audio power en heeft een hoge efficiency
bass reex system aan de voorkant.
De geïntegreerde herlaadbare batterijen verzekert 2 tot 3 uur non-stop muziek
op het maximum volume en tot 12 uur gemiddeld volume.
De gebruikers kunnen draadloos muziek streamen vanaf elke mobiele telefoon,
tablet, computer, laptop of Mp3-speler die Bluetooth A2DP ondersteunt.
1. Schakel de D4 “AAN”
2. Plaats uw door NFC ondersteunde telefoon op de luidspreker (zie afbeelding
hierboven).
3. De luidspreker zal in de pairing modus gaan (u zult een koppelingsgeluid horen
in de luidspreker en de LED-Indicator (2) zal afwisselend rood / blauw
knipperen) en uw telefoon zal verbinding maken met.
4. Volg de koppelingsprocedure van uw telefoon tot dat de koppelingsprocedure
is afgerond. U kunt nu uw telefoon van de speaker halen.
5. Het koppelen is geslaagd indien de LED-Indicator (2) om de 3 seconden blauw
knippert.
(*) Zorg ervo or dat uw telefoon NFC onder steunt om het op di e manier te koppele n met de D4. Indie n dit niet het
geval is, zie het gedeelte S tandaard pairing h ierna. Voo r meer in formatie b ezoekt u : http:// nfc-forum. org/
1. Plaats de D4 in de pairing modus door te drukken op de knop Aan-uit knop (1)
tot u een koppelingsbeep hoort in de luidspreker en de LED-Indicator (2)
afwisselend rood / blauw knippert.
2. Als de D4 in de pairing-modus is, gaat u naar het Bluetooth menu van uw
telefoon / toestel. Zet de Bluetooth functie aan en laat uw apparaat met
Bluetooth de D4 vinden. (Zie de handleiding van uw telefoon/apparaat).
3. Wanneer uw toestel de lijst van Bluetooth-toestellen geeft, selecteert u DISCO4.
4. Indien de telefoon / toestel het wachtwoord / pincode vraagt, voer 0000 in en
druk op OK.
5. De pairing is geslaagd indien de LED-Indicator (2) om de 3 seconden blauw
knippert.
6. De D4 is nu klaar voor gebruik met uw telefoon / toestel.
• Vanuit uit, druk gedurende 3 seconden om aan te schakelen
• Vanuit Aan, druk gedurende 3 seconden om uit te schakelen
• Vanuit uit, druk gedurende 8 seconden om naar de pairing modus te gaan
• Vanuit Aan, druk gedurende 5 seconden om naar de pairing modus te gaan
• Druk kort om opnieuw verbinding te maken met de laatst gekoppelde telefoon /
toestel
• Vanuit de pairing modus, dubbelklik om de pairing lijst te wissen
• Constant rood : aan het laden
• Constant groen : batterij opgeladen
• Rood / blauw knipperen: in pairing modus
• Om de 3 seconden blauw knipperend: verbonden
• Groen knipperend : verbinding verbroken
• Paars knipperend : pairing lijst aan het wissen
SUPERTOOTH D4 - Specicaties
Het Bluetooth® woordmerk en de logo’ s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. En enig gebruik
van deze merken door Euro-CB valt onder de licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn deze van hun
respectievelijke eigenaren.
Bluetooth werking:
Bluetooth versie 4.0 specicaties
Ondersteunde Bluetoothproelen:
- A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
- Stereo muziek streaming
- AVRCP (Audio / Video Remote Control Prole)
- NFC
Werkbereik:
10 Meter Bluetooth Standaard
Frequentie:
2.4 GHZ
Batterij en Levensduur Batterij:
- Type batterij : Lithium-Ion Power pack
- Speelduur muziek (maximum volume) : 2 tot 3 uur
- Speelduur muziek (medium volume) : 12 uur
- Duur Stand-by : 1500 uur
- Laadtijd : 2 uur
Audio-kenmerken:
- Basreex
- 8 Watt RMS stroom
- Compatibel met elke Bluetooth A2DP telefoon, PC, latop, tablet of Mp3-speler
- 3,5mm input voor niet-Bluetooth Mp3-spelers, iPods of Computers
- Draadloos afspelen / Pauze (AVRCP standaard)
Multipairing:
- Maximum 8 telefoons gekoppeld
- 1 telefoon verbonden tegelijkertijd
Omvang en gewicht:
- Hoogte: 126 mm
- Breedte: 159 mm
- Diepte: 120 mm
- Gewicht : 504 g
Toebehoren:
- USB naar micro-USB kabel
- 3.5 mm stereostekker kabel
Ve rk lari ng va n de F eder ale C ommu nic at ie co mmis sie ( FC C)
Ve rk lari ng va n Indu stry Ca na da ( IC)
15 .2 1
U wo rd t erv an ver wit ti gd dat wij zigi nge n of aanp ass in ge n di e ni et uit druk kel ij k do or de pa rt ij, ve rant woo rd el ij k vo or de
na le ving , w er de n go edge keu rd de toe la ti ng van de g eb ruik er o m m et dez e u it ru st ing te we rk en kan ni et ig ver kla re n.
15.105(b)
Deze uitrusting werd getest en conform bevonden binnen de limieten van een digitaal toestel van Klasse B,
overeenkomstig Deel 15 van de FCC/IC regelgeving. Deze limieten werden ontworpen om een redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in een huisinstallatie. Deze uitrusting veroorzaakt, gebruikt
en kan radiofrequentie-energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt conform de instructies, kan ze
schadelijke interferentie veroorzaken met radiocommunicaties. Er wordt echter niet gewaarborgd dat er geen
interferentie bij een bepaalde installatie zal optreden. Wanneer deze uitrusting een schadelijke interferentie aan de
radio- en de televisieontvangst veroorzaakt – wat kan worden vastgesteld door de uitrusting uit en aan te zetten –
wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te corrigeren door het nemen van een of meer van volgende
maatregelen:
- Draai of verplaats de ontvangstantenne
- Vergroot de afstand tussen de uitrusting en de ontvanger.
- Sluit de uitrusting aan op een andere uitgang op een verschillend circuit dan dat waarop de ontvanger is
aangesloten.
- Raadpleeg de verdeler of een ervaren radio/TV-technicus voor hulp.
Dit toestel is conform deel 15 van de FCC –regelgeving en de Industry Canada licentie-met uitzondering van de
RSS-normen waarvan de werking aan volgende twee voorwaarden in onderworpen:
1) Het toestel mag geen interferentie veroorzaken en
2) Dit toestel moet interferentie, m.i.v. deze die een ongewenste werking van het toestel veroorzaakt, aanvaarden.
Verklaring FCC/IC RF stralingsblootstelling:
Deze uitrusting is conform de FCC/IC stralingsblootstellingslimieten die werden ingevoerd voor een
ongecontroleerde omgeving. De eindgebruiker moet de specieke werkinstructies volgen om te voldoen aan de
RF-blootstellingsnaleving. Deze transmitter mag niet worden verplaatst of werken in combinatie met een andere
antenne of transmitter.
De c orrecte lozin g va n d it p rodu ct
(Afv al van elektr isch e e n el ektr onisch e ui tru stin gen )
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen). Dit
symbool op het p roduct o f zijn l iteratuur geeft aan dat h et op h et einde van zijn levensdu ur niet samen me t
andere hui shoudelij ke afval mag worden gel oosd. Om mog elijke sch ade aan het milieu of aan de
gezondhei d van de mens door een ongecontroleer de lozing te vermijden, vragen wij u dit product van
andere ty pes afval te scheid en en het verantwo ord te rec yclen doo r het herg ebruik va n materië le
grondstoff en te pro moten. Pri véhuishou dens moet en ofwel d e retaile r waar ze het produ ct gekoch t hebben o f hun
lokale ov erheidsbu reau conta cteren vo or de det ails over waar en h oe ze dit product o p een mil ieuveilige manier
kunnen re cyclen.
Bedrijven moeten contact met hun leverancier opnemen en de aankoopvoorwaarden van het contract nakijken. Dit
product mag niet samen met andere commerciële afval worden geloosd.
Dit product bevat een ingebouwde, niet-vervangbare batterij. Probeer niet het product te openen om de batterij te
verwijderen want zo kan het product beschadigd worden en kunt u kwetsuren oplopen. Gelieve de lokale
recyclingfaciliteit te contacteren voor het verwijderen van de batterij. De ingebouwde niet-vervangbare batterij
werd ontworpen om de levensduur van het product mee te gaan.
Hierbij verklaart EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS, vertegenwoordigd door Xavier MARCHANT, CEO, dat de
SUPERTOOTH D4, MODEL BTD4, conform de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de Richtlijn
1999/5/EC van het Europese parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radio-uitrustingen en telecommu-
nicatieterminals is en ze hun conformiteit wederzijds erkend hebben.