800289
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
6501-7837-03
6
7
EN
INSTALLATION
- Use the ball end of the 5mm
allen key to tighten and take
up the slack in the strap.
- Tighten all four attachment
points.
- Step back and take a look
to ensure that it is straight
before it is tightened up fully.
- Position both mounting
brackets at even heights on
the frame.
ES
INSTALACIÓN
- Utilice el extremo de bola de
la llave Allen de 5 mm para
tensar y ajustar la holgura de
la correa.
- Apriete los cuatro puntos de
fijación.
- Retroceda unos pasos y
compruebe si está recto antes
de terminar de tensar.
- Sitúe los dos soportes de
montaje a la misma altura
en el cuadro.
FR
INSTALLATION
- Serrer à l’aide de la boule à
l’extrémité de la clef Allen de
5 mm, de manière à éliminer
tout mou dans la sangle.
- Serrer les quatre points
de fixation.
- Prendre un peu de recul et
vérifier visuellement que le
porte-bagages est bien droit,
avant le serrage final.
- Positionner les deux supports,
à la même hauteur, de part et
d’autre du cadre.
EN
INSTALLATION
- Now turn the 5mm allen key
over and use the short end to
tighten securely. It should be
tight enough with 2-3 clicks.
- If you use a torque wrench,
tighten to 15 Nm.
ES
INSTALACIÓN
- Ahora dé la vuelta a la llave
Allen de 5 mm y utilice el
extremo corto para apretar
bien. Debería ser suficiente
con 2-3 giros.
- Si utiliza una llave
dinamométrica, apriete
a 15 Nm.
FR
INSTALLATION
- Bloquer l’axe à cliquet à
l’aide de l’autre extrémité de
la clef Allen de 5 mm. Un
serrage correct ne nécessite
normalement que 2 ou 3
déclics.
- Si une clef dynamométrique
est disponible, serrer à 15 N.m.
x 1
x 1
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thule 100016 Tour Rack wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info