62
Tape la apertura del depurador con un
recorte de cartón y cinta adhesiva para
evitar las pérdidas de aire.
Coprire l’apertura dello skimmer con un
cartone e del nastro adesivo per evitare le
perdite d’aria.
Tape a abertura do captador dos detritos
(depurador) com cartão e com fita adesiva
para evitar fugas de ar.
Przykryç otwór odstojnika tekturà i przylepiç
jà taÊmà, ˝eby zapobiec uchodzeniu
powietrza.
40
Bouchez l’ouverture de l’écumoire avec du
carton et du ruban adhésif pour éviter les
fuites d’air.
Cover the skimmer hole with cardboard and
tape it in place to prevent air leakage.
Die Schmutzfängeraussparung mit Pappe
bedecken und diese mit Klebeband
befestigen, um ein Entweichen der Luft zu
vermeiden.
Bedek het gat voor de skimmer met karton
en plakband om ontsnappen van lucht te
voorkomen.
Matériaux :
– Carton
Materials:
– Cardboard
Material:
– Pappe
Materiales:
- Cartón
Materiali:
- Cartone
Material :
- Cartão
Materiaal:
– Karton
Materia∏:
- Pude∏ko kartonowe
