D
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www .conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzung vorbehalten.Reproduktionenjeder Art,z.B. Fotokopie,Mikroverlmung, oderdie Erfassung
in elektronischenDatenverarbeitungsanlagen, bedürfender schriftlichenGenehmigung desHerausgebers. Nachdruck, auchaus-
zugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
MitdenSpannungsprüferkanndieFunktiondesFIüberprüftwerden.
DerSpannungsprüferkannnurdieFunktionderFehlerstromschutzeinrichtungüberprü-
fen.DerPrüf-bzw . Auslösestromsowiedie Auslösezeitkönnennichtermitteltwerden!
V erbindenSiedieMessspitze(2)mitdemSchutzleiterunddieMessspitze(3)mitderPhase.
DrückenSienungleichzeitigdieroteT aste(12)sowiedieroteT aste(12a).
DasMessgerätverfügtübereineLED-BeleuchtunganderGehäuseoberseite,umdieMessstelle
beischlechtenLichtbedingungenbesserzuerkennen.Zum AktivierendrückenSiediegraueT aste
(13).DieLEDschaltetsichzurBatterieschonungnachca.30Sekundenselbstständigaus.
DasMessgerätistfürSiebisaufeinengelegentlichenBatteriewechselwartungsfrei.
UmdieGenauigkeitjedochübereinenlangenZeitraumhinweggewährleistenzukönnen,empehlt
essich,dasProdukteinmaljährlichkalibrierenzulassen.
ReinigenSiedasProduktniemalswährendesmiteinerSpannungsquelleverbundenist.Zur
Reinigunggenügteintrockenes,weiches,sauberesT uch.V erwendenSiekeineaggressiven
Reinigungsmittel,dieskannzuV erfärbungenführen.DrückenSiebeimReinigennichtzustarkauf
dieOberäche,umKratzspurenzuvermeiden.
EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetz-
lichenBestimmungen.EntfernenSieeventuelleingelegteBatterienundentsorgendiese
getrenntvomProdukt.
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
Batterienverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
SchadstoffhaltigeBatteriensindmitnebenstehendemSymbolgekennzeichnet,dasauf
dasV erbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnungenfürdas
ausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber ,Pb=Blei.
IhreverbrauchtenBatterienkönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGemeindeoder
überalldortabgeben,woBatterienverkauftwerden.
Spannungsbereich .................................... 12-690V(DC/AC)
Frequenzbereich ....................................... 0Hz;16-400Hz
LCD-Auösung ......................................... +/-12,24,36,50,120,230,400,690V
MesstoleranzderSpannungsprüfung ....... +/-(3%+5Digit)
DC/ACSpannungserkennung .................. automatisch
Auto-Power-On ......................................... >12V(DC/AC)
Ansprechzeit ............................................. <1s
MaxMesszeit(RCD-T est) ......................... 30s
Regenerationszeit(RCD-T est) .................. 240s
Max.Prüfstrom(RCD-T est) .................... 30mA/230V
Max.StromohneRCD-Last .................... <3,5mA/690V
Messkategorie .......................................... CA TIV600V/CA TIII1000V
Normen ..................................................... EN610529undEN61243-3:2010
Schutzart .................................................. IP64
V erschmutzungsgrad ................................ 2
T emperaturbereich .................................... -15°Cbis+45°C
Luftfeuchte ................................................ max.85%relativeFeuchte,nichtkondensierend
HöheüberN.N. ......................................... max.2000m
LängeMessleitung ................................... ca.93cm
Stromversorgung ...................................... 2xBatterienvomT yp AAA/Micro
Gewicht ..................................................... 130g
Abmessungen ........................................... 67x205x27mm(BxHxT)
Darstellung Optischundakustisch(<400kΩ+50%)
Prüfstrom <5uA
Überspannungsschutz 690V(DC/AC)
TrennenSiedenSpannungsprüfervomjeweiligenMessobjekt.
HaltenSiediebeidenMessspitzenzusammen.ErtöntkeinSignaltonoderwirdimDisplayeine
leereBatterieangezeigt,müssendieBatterienerneuertwerden.MontierenSiezuihrerSicherheit
diebeidenKunststoffSchutzhülsen/Messspitzenabdeckungen.LösenSiedazudieSchraube(15)
mittelseinemkleinemKreuzschlitzschraubendreher .ZiehenSienundasBatteriefach(14)vorsichtig
amKabelentlangnachunten.EntnehmenSieggf.dieentleertenBatterienausdemMessgerätund
legenSiezweineueBatterienvomselbenT yp(siehe„T echnischeDaten“)polungsrichtigindas
Batteriefachein.DieV erwendungvonwiederauadbaren Akkusistnichtzulässig.Empfohlenwer-
den AlkalineBatterien,dadieseeinelangeBetriebszeitgarantieren.SchiebenSiedasBatteriefach
wiedernachobenbisesspürbareinrastetundverschließenSiedieseswiedersorgfältigmitder
Schraube(15).
1 Messspitzen
2 Prüfspitze„-“
3 Prüfspitze„+“
4 HalterungfürzweiteMessleitung
5 LEDgefährlicheSpannung
6 ACbzw .DCSpannungsanzeige
7 AnzeigeDurchgang
8 Spannungsanzeige
9 AnzeigeLastzuschaltung(RCD-T est)
10 Bargraf-Anzeige
1 1 Anzeige-Batterieleer
12 T asterLastzuschaltung(RCD-T est)
13 T asterMessspitzenbeleuchtung
14 Batteriefach
15 SchraubedesBatteriefach
Esempehltsich,dasMessgerätvorjedemMessvorgangaufFunktionzuprüfen.
HaltenSiediebeidenMessspitzenzusammen.EsertönteinSignaltonunddasSymbol(7)leuchtet.
DasProduktistbetriebsbereit.
DasMessgerätschaltetsichautomatischbeimErkennenderjeweiligenMessgrößeein.Nach
einemMessvorgangschaltetsichdasMessgerätautomatischab,umStromzusparen.
IstkeinSignaltonzuhören,führenSieeinenBatteriewechseldurch.SollteauchnacheinemBatte-
riewechselkeineFunktionvorhandensein,darfdasProduktnichtverwendetwerden!
FüreinenSelbsttestdesMessgerätesgehenSiebittefolgendermaßenvor:DrückenSieimaus-
geschaltetenZustanddieT astederMessspitzenbeleuchtung(13)ca4Sekundenlange. AlleLEDs/
Symbole,dieMessstellenbeleuchtungundderPipsersindfürca2Sekundenaktiv .
MontierenSieimmerdieMessspitzen-Abdeckung,sobaldSiedasMessgerätnichtmehr
benötigen.
V erbindenSiediebeidenMessspitzenmitdemMessobjekt.
DerSpannungsprüferschaltetsichabeinerSpannungvon12Vautomatischein.
Bei AnwendungdesSpannungsprüfersimBereichderMesskategorieCA TIIIundCA TIV
wirdempfohlen,diebeiliegendenKunststoff-SchutzhülsenzurV erringerungderfreiliegen-
denKontaktspitzenlängeaufdiePrüfspitzen(2)und(3)zustecken.Diesvermindertdie
GefahreinesmöglichenKurzschlussesbeimMessvorgang.
ZurleichterenBedienbarkeitverfügtdasProduktübereineHalterung(4)fürdiezweite
Messleitung.Dieserleichtertz.B.dasMessendirektanNetzsteckdosen.
BeiGleichspannungenbeziehtsichdiePolaritätderangezeigtenSpannungaufdie
MessspitzedesMessgerätes(3).
BeileerenBatterienfunktioniertabeinerPrüfspannungvon50V/ACund120V/DCnur
dieWarnanzeige(5)für„gefährlicheSpannung“.Leuchtetdiese Anzeige,berührenSie
niemalsdieMesskontakte.WechselnSiedieBatterien.
ImLCDisplay(8)wirddiegemesseneSpannung(AC/DC)undimBargrafderMessbe-
reichangezeigt.
AchtenSievoreinerDurchgangsprüfungdarauf,dassdasMessobjektspannungsfreiist.
V erbindenSiediebeidenMessspitzenmitdemMessobjekt.BeieinemDurchgang
bismax.400kΩ+50%ertönteinSignaltonundimLCDwirddasDurchgangssym-
bol(7)undConangezeigt.
TrennenSiedieMessspitzennachdemMessvorgangwiedervomMessobjekt.