Bedienungsanleitung Voltcraft VC 63 (Seite 6 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

633393

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite



CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdes

installationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmepar

extraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.





Débranchezledétecteurdetensiondel’objetquiestmesuré.

Tenezlesdeuxpointesdemesureensemble.Siaucunsignalsonoren’estémisousiunepile

vides’afcheàl’écran,lespilesdoiventêtreremplacées.Pourvotresécurité,installezlesdeux

manchonsdeprotectionenplastique/capuchonsdespointesdemesure.Pourcefaire,dévissez

lavis(15)enutilisantunpetittourneviscruciforme.Faitesglisserlecompartimentàpiles(14)

soigneusementlelongducâble,verslebas.Retirez,lecaséchéant,lespilesuséesdel’appareil

demesureetinsérezdeuxpilesneuvesdumêmetype(voirlechapitre«Caractéristiquestech-

niques»)danslecompartimentàpilesenrespectantlapolarité.L’utilisationdepilesrechargeables

n’estpasautorisée.Nousvousrecommandonsd’utiliserdespilesalcalinescarellesgarantissent

unepluslongueduréedefonctionnement.Faitesglisserlecompartimentàpilesverslehaut

jusqu’àcequ’ils’enclencheetrefermez-leenvissantsoigneusementlavis(15).



1 Pointesdemesure

2 Pointedetest«-»

3 Pointedetest«+»

4 Supportpourledeuxièmecâbledemesure

5 LEDindiquantunetensiondangereuse

6 AfchagedelatensionCAouCC

7 Indicateurdecontinuité

8 Afchagedelatension

9 Afchagedel’applicationdelacharge(testDDR)

10 Afchagedubargraphe

11 Afchagedespilesvides

12 Bouton-poussoirpourl’applicationdelacharge(testDDR)

13 ToucheÉclairagedespointesdemesure

14 Compartimentàpiles

15 Visducompartimentàpiles



Nousvousrecommandonsdevérierlesfonctiondel’appareildemesureavantchaqueprocessus

demesure.

Tenezlesdeuxpointesdemesureensemble.Unsignalsonoreretentitetlesymbole(7)s’allume.

Leproduitestopérationnel.

L’appareildemesures’allumeautomatiquementlorsqu’ildétectechaquegrandeurdemesure.

Aprèsunprocessusdemesure,l’appareildemesures’éteintautomatiquementpouréconomiser

lespiles.

Siaucunsignalsonoren’estémis,remplacezlespiles.Simêmeaprèsleremplacementdespiles

aucunefonctionn’estdisponible,leproduitnedoitplusêtreutilisé!

Pourunautotestdel’appareildemesure,veuillezprocédercommesuit:avecl’appareiléteint,

appuyezsurlatouched’éclairagedelapointedemesure(13)pendantenviron4secondes.Tous

lesLED/symboles,l’éclairagedel’emplacementdemesureetlesignalsonoresontactifspendant

environ2secondes.

 Metteztoujourslecapuchondessondesdèsquevousn’avezplusbesoindel’appareilde

mesure.



Reliezlesdeuxpointesdemesureàl’objetàmesurer.

Ledétecteurdetensions’allumeautomatiquementàpartird’unetensionde12V.

Encasd’utilisationdudétecteurdetensiondanslecadredelacatégoriedemesureCATIII

etCATIV,ilestrecommandéd’insérerlesmanchonsdeprotectionenplastiquefournispour

réduirelalongueurdespointesdecontact(2)et(3)exposéeauniveaudelasonde.Cela

réduitlerisquedeprovoqueruncourt-circuitlorsdelamesure.

Pourplusdefacilitéd’utilisation,leproduitdisposed’unsupport(4)pourledeuxièmecâble

detest.Celafacilitep.ex.lamesuredirectesurlesprisesélectriques.

 Encasdetensioncontinue,lapolaritédelatensionafchéeseréfèreàlasondede

l’appareildemesure(3).

 Silespilessontvides,seull’indicateurd’avertissement(5)encasde«tensiondange-

reuse»fonctionneàpartird’unetensiondedétectionde50V/CAoude120V/CC.Sicet

indicateurestallumé,netouchezpaslescontactsdemesure.Remplacezlespiles.

 L’écranLCD(8)afchelatensionmesurée(CA/CC)etlaplagedemesureestreprésen-

téedanslebargraphe.



 Assurez-vousavantdecontrôlerlacontinuitéquel’objetàmesurerestmishorstension.

Reliez les deux pointes de mesure à l’objet à mesurer.En cas de continuité

jusqu‘à400kΩ+50%max.,unsignalsonoreestémisetlesignaldecontinuité

(7)etConsontafchéssurl‘écranLCD.

Déconnectezlespointesdemesuredel’objetàmesureraprèsavoireffectuéla

mesure.



Ledétecteurdetensionpermetdevérierlebonfonctionnementdudisjoncteurdifférentiel.

 LedétecteurdetensionnepeutvérierquelefonctionnementRCD(disjoncteurdifféren-

tiel).Lecourantdetestoudedéclenchementetletempsdedéclenchementnepeuvent

pasêtredéterminés!

Connectezlapointedemesure(2)avecleconducteurdeprotectionetlapointedemesure(3)avec

leconducteurdephase.

Appuyezmaintenantsimultanémentsurlatoucherouge(12)etlatoucherouge(12a).



L‘appareildemesureestéquipéd‘unéclairageàLEDsurledessusduboîtierandemettreenévidence

lepointdemesureencasdemauvaisesconditionsd‘éclairage.Pourl‘activer,appuyezsurlatouche

grise(13).LaLEDs‘éteintautomatiquementaprèsenviron30secondespouréconomiserlespiles.



Hormisunremplacementoccasionneldelapile,l’appareildemesurenenécessitepasd’entretien.

Cependant,pourassurersaprécisionpendantlongtemps,nousvousrecommandonsdecalibrerle

produitunefoisparan.

Nenettoyezjamaisleproduitpendantqu’ilestconnectéàunesourcedetension.Pourlenet-

toyage,utilisezunchiffondoux,secetpropre.N’utilisezpasdedétergentsagressifs.Cesderniers

pourraientcauserunedécolorationdel’appareil.Lorsdunettoyage,n’appuyezpastropfortsurla

surfaceand’éviterdelarayer.



 

 Ilconvientdeprocéderàl’éliminationduproduitautermedesaduréedevieconformé-

mentauxprescriptionslégalesenvigueur.Retirezlespileséventuellementinséréeset

éliminez-lesséparémentdel’appareil.

 

Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdespilesusagées)

derapportertouteslespilesusées,ilestinterditdelesjeterdanslesorduresménagères.

Lespilesrechargeablescontenantdessubstancesnocivessontmarquéesparle

symboleci-contrequisignalel’interdictiondelesjeterdansunepoubelleordinaire.Les

désignationspourlesprincipauxmétauxlourdsdangereuxsont:Cd=cadmium,Hg=

mercure,Pb=plomb.

Vouspouvezrapportergratuitementvospilesusagéesauxcentresderécupérationdevotrecom-

mune,ànossuccursalesouàtouslespointsdeventedepiles.



Plagedetensions..................................................... 12-690V(CC/CA)

Gammedefréquence............................................... 0Hz;16-400Hz

RésolutionLCD........................................................ +/-12,24,36,50,120,230,400,690V

Tolérancedemesurepourletestdetension............ +/-(3%+5chiffres)

DétectiondetensionCC/CA.................................... automatique

Miseenserviceautomatique.................................... >12V(CC/CA)

Tempsderéponse.................................................... <1s

Tempsdemesuremax.(testDDR).......................... 30s

Tempsderégénération(testDDR)........................... 240s

Courantd’essaimax.(testDDR).............................. 30mA/230V

Courantmax.sanschargeDDR............................... <3,5mA/690V

Catégoriedemesure................................................ CATIV600V/CATIII1000V

Normes..................................................................... EN610529etEN61243-3:2010

Degrédeprotection.................................................. IP64

Niveaudepollution................................................... 2

Plagedetempératures............................................. de-15°Cà+45°C

Humiditédel’air........................................................ humiditérelativedel’airmax.85%,sans

condensation

Altitudeau-dessusduniveaudelamer................... max.2000m

Longueurducâbledemesure.................................. environ93cm

Alimentationélectrique............................................. 2xpilesdutypeAAA/micro

Poids......................................................................... 130g

Dimensions............................................................... 67x205x27mm(LxHxP)



Représentation Visueletacoustique(<400kΩ+50%)

Courantd´essai <5uA

Protectioncontrelessurtensions 690V(CC/CA)

Voltcraft VC 63 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info