Bedienungsanleitung Voltcraft VC 63 (Seite 5 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

633393

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

 • Pendantunemesure,netouchezjamaisvotreinstrumentdemesureau-delàdela

limitedelazonedepréhension.

 • Évitezd’utiliserl’appareilàproximitédechampsmagnétiquespuissantsoud’antennes

émettrices.Lavaleurdemesurepourraitainsiêtrefaussée.

 •

Avantetaprèschaquemesure,vériezquevotreappareildemesureetsoncâblede

mesuresontbienintacts.N’effectuezjamaisdemesuressil’isolationdeprotectionest

endommagéeousil’instrumentdemesureestendommagédequelquefaçonquecesoit.

 • Vousdevezfaireparticulièrementattentionlorsdelamanipulationdetensionssupé-

rieuresà50V/CAouà75V/CC.Encasdecontactavecdesconducteursélectriques,

cestensionspeuvententraîneruneélectrocutionmortelle.

 • L’appareilestconçupourêtreutiliséexclusivementdansdesenvironnementssecsou

humides.Évitezdel’utiliserdansdesenvironnementsmouillés.

 • Assurez-voustoujoursd’utiliserdessondesdemesurespropres.Despincesde

mesuressalesoucorrodéespeuventproduiredesmesureserronées.

 • Lessondesdoiventêtremanipuléesuniquementvialespoignéesprévuesàceteffet.

Sinon,vouscourriezunrisqued’électrocutionmortelle.

 • Nedépassezjamaislesvaleursdetensionmaximalesadmissibles.Sivousdépassez

lesvaleursindiquées,leproduitserairréversiblementendommagéetvouscourriezun

dangerdemort.(Voirlechapitre«Caractéristiquestechniques»).

 • Vousdevezrespecterstrictementletempsderécupérationindiquédanslechapitre

«Caractéristiquestechniques».Sinon,vouspourriezendommagerleproduit.

 • Lesvaleursdetensionindiquéessontdestensionsnominales.

 • Aucunevaleurn’estafchéelorsqueleconducteurneutre(N)ouleconducteurde

protection(PE)estinterrompu.

 • Utilisezl’appareildemesureuniquementdansleslimitesdesconditionsambiantes

spéciées(voirlechapitre«Caractéristiquestechniques»).

 • Metteztoujourslecapuchondessondesdèsquevousn’avezplusbesoindel’appareil

demesure.

 • Conservezl’appareildemesuredansunendroitsecetprotégédelapoussièrequand

vousn’enavezplusbesoin.

 • Encasd’utilisationdudétecteurdetensiondanslecadredelacatégoriedemesure

CATIIIetCATIV,ilestrecommandéd’insérerlesmanchonsdeprotectionenplastique

fournispourréduirelalongueurdelapointedecontactexposéeauniveaudelasonde.

Celaréduitlerisquedeprovoqueruncourt-circuitlorsdutest.

 • CATI CatégoriedemesureIpourlesmesuresréaliséessurlesappareilsélec-

triquesetélectroniques

quinesontpasalimentésdirectementparlatension

duréseau(p.ex.unappareilfonctionnantavecdespiles

,etc.)

 • CATII CatégoriedemesureIIpourlesmesuresréaliséessurlesappareils

électriquesetélectroniquesquisontalimentésdirectementparlatensiondu

réseauviauneched’alimentation.

 • CATIII CatégoriedemesureIIIpourlesmesuresréaliséeslorsdesinstallationsà

l’intérieurdebâtiments(p.ex.prisesdecourantourépartitionssecondaires).

 • CATIV CatégoriedemesureIVpourtoutemesureeffectuéeàlasourcedel’instal-

lationbassetension(p.ex.distributeurprincipal,pointd’interconnexiondes

entreprisesd’approvisionnementenélectricité)etenextérieur.



• Gardezlespileshorsdelaportéedesenfants.

• Nelaissezpaslespilestraîner;lesenfantsoulesanimauxdomestiquespourraientlesavaler.En

casd’ingestion,consultezimmédiatementunmédecin.

• Despilescorrodéesouendommagéespeuvent,encasdecontactaveclapeau,causerdes

brûlures.Ilfautdoncutiliserdesgantsdeprotectionappropriés.

• Lespilesnedoiventêtrenimisesencourt-circuit,nidémontées,nijetéesaufeu.Vouscourriez

unrisqued’explosion.

• Lorsdel’insertiondespiles,respectezlapolarité(lespôlesplus/+etmoins/-).



Tensionalternative(CA)



V/CA:Tensionalternative

V/CC:Tensioncontinue

12/24/36/50/120/230/400/690 Afchagedelaplagedelatensionnominaleenvolts(V)



TensioncontinuepotentielpositifCC

TensioncontinuepotentielnégatifCC

kΩ Résistanceélectriqueenkilo-ohm

Hz Fréquenceélectrique(hertz)

Afchagedephaseunipolaire100-690Vainsiquelafonction

d'avertissementcontreunetensiondangereuse(>50V/CA,

>120V/CC),mêmeavecdespilesdéchargéesousanspile

Symbolepourlecontrôledecontinuité

Symboledepilepourlespilesutilisées

Marquedeconformité,homologuéCE

Appareiletéquipementpourlestravauxélectriques

Mesuresdeprotectionpersonnellesrequises

Classedeprotection2(isolation/isolationdesécuritédoublées

ourenforcées)









Ledétecteurdetensionà2pôlesestutilisépourmesureretafcherlestensionscontinueset

alternativesdanslescircuitsélectriquesbassetension.Leproduitdisposeégalementd’untesteur

decontinuitéacoustiqueetd’untestRCD.L’appareilfonctionneaveclesdeuxpilesdetype

AAA/microfournies.

Ledétecteurdetensionestconformeàlanormepourlesdétecteursdetensionsàdeuxpôles

de12-690V,CATIII1000V,CATIV600VselonEN61243-3:2010/EN60529etàl’indicede

protectionIP64(poussièreetprojectionsd’eau).Leproduitconvientàuneutilisationenconditions

sèchesouhumides.Lefonctionnementsouslapluieoudesprécipitationsn’estpasautorisé.Le

détecteurdetensionestconçupourêtreutilisépardesélectriciensqualiésenassociationavec

deséquipementsdeprotectionpersonnelle.

L’appareildemesurenedoitpasêtreutilisélorsquelecompartimentàpilesestouvert.

Lesmesuresnedoiventpasêtreeffectuéesdansdesconditionsambiantesdéfavorables,p.ex.en

présencedepoussière,degazinammables,devapeursoudesolvants.

Ilfautimpérativementrespecterlesconsignesdesécuritéettouteslesautresinformationsdece

moded’emploi.

Ceproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.Tous

lesnomsd’entrepriseetlesdésignationsdeproduitsontdesmarquesdéposéesdeleursproprié-

tairesrespectifs.Tousdroitsréservés.



• Détecteurdetension

• 2xPilesMicro/AAA

• 2xManchonsdeprotectionenplastique

• 2xAdaptateursde4mmàvissersurlespointesdemesure

• Moded’emploi



 Lesymboledel´éclairdansuntrianglemetengardecontretoutrisqued´électrocutionou

toutecompromissiondelasécuritéélectriquedel´appareil

 Danscemoded’emploi,unpointd’exclamationplacédansuntriangleindiquelesinfor-

mationsimportantes.

Lesymboledela«main»précèdelesrecommandationsetindicationsd’utilisationparticu-

lières.



 





 







 • Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),ilestinterditdemodierla

constructionoudetransformerl’appareildesonpropregré.Neledémontezpas.

 • Ceproduitn’estpasunjouet.Soyezparticulièrementvigilantsivousl’utilisezen

présenced’enfants.

  Placezleproduitdesortedelemettrehorsdeportéedesenfants.

 • N’utilisezjamaisl’appareillorsqu’ilvientd’êtretransportéd’unendroitfroidversun

endroitchaud.L’eaudecondensationquienrésultepourraitéventuellementdétruirele

produit.

 • Ilconvientd’éviterlesconditionsambiantesdéfavorablessuivantessurlelieud’instal-

lationoulorsdutransport:

  - froidouchaleurextrême,expositionauxrayonsdirectsdusoleil

  - poussièresougaz,vapeursousolvantsinammables

  - chocs,coupsviolents

 • Nelaissezpastraînerlematérield’emballage,celapourraitconstituerunjouetdange-

reuxpourlesenfants.

 • Cetappareildoitêtremanipuléavecprécaution;lescoups,leschocsouunechute,

mêmedefaiblehauteur,peuventl’endommager.

 • Pendantunemesure,netouchezjamaisunepointedemesureouunpointdemesure

directement.Vouscourriezunrisqued’électrocution.



Voltcraft VC 63 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info