17
2 - Opening the Co
2 - Apertura de la cubierta
Coloca el selector de corriente en el
valor adecuado de acuerdo al tipo de
instalación eléctrica.
Las posiciones 0, 8 y 9 s
Power Sharing Smart.
For Po Smart and Pinfrastructure,ndinstallation
instructions on https:/
Para la infraes
de instalación en https:/
FR
2 - Ouverture du couv
C. Positionner le sélecteur de courant sur le réglage approprié en
fonction de l’installation électrique.
Les positions 0, 8 et 9 sont réservées au P
Pour l’infrastructure Power Sharing Smart et Po
instructions d’installation sur https:/
DE
2 - Abdeckung önen
C. Stelle den Stromwahlschalter auf die korrekte Einstellung
entsprechend der elektrischen Anlage ein.
Die Positionen 0
Für die Power Sharing Smart- und Power Boos
Installationsanweisungen auf https:/
DA
2 - Åbning af dækslet
C. Placér strømvælgeren i den korrekte indstilling ifølge den elektriske
installation.
Positionerne 0
For Power Sharing Smart og Power Boost-infr
installationsinstruktionerne på https:/
CS
2 - Otevření krytu
C. Podleelektroinstalacevybertevhodnénastavenívoličeproudu.
Pozice 0
V případě infrastruktury inteligentního sdílení energie a zvýšení výk
naleznete pokyny pro instalaci na stránk
FI
2 - Kannen a
C. Aseta virranvalitsin sopivaan asetukseen sähköasennuk
mukaisesti.
Paikat 0
Power Sharing Smart- ja Power Boost -infr
löytyvät osoitt
ET
2 - Kaane a
C. Keerake voolutugevuse selektor sobivale elektripaigaldise sättele.
Asendid 0, 8 ja 9 on r
Smarti abil.
Infrastruktuuride Power Sharing Smart ja Pow
paigaldusjuhised aadressilt https:/
HU
2 - A fedél kinyitása
C. Állítsaazáramerősség-választótakiépítettelektromosrendszernek
megfelelőbeállításra.
A 0-ás, 8-as és 9-es pozíciók a Power Sharing Smart (intelligens
árammegosztás) funk
A Power Sharing Smart és a Power Boost (teljesítménynöv
telepítési utasítások a https:/
EL
2 - Άν
C. Τοποθετήστετ
σύμφωναμετηνηλεκτρικήεγκατάσταση.
Οι θέσεις 0,
Γ
βρείτε οδηγίες εγκατ
LV
2 - V
C. Pārv
elektroinstalācijai.
0.
Gudrās jaudas k
uzstādīšanas norādes viet
IS
2 - Hlífin opnuð
C. V
rafmagnsuppset
Stö
Fyrir samsetningu
sig við uppsetningarleiðbeiningar á
RO
2 - Deschiderea capacului
C. Poziționațiselectoruldecurentlasetareacor
deinstalațiaelectrică.
Pozițiile 0,
PentruinfrastructuraP
instrucțiuniledeinstalarelahttps:/
PL
2 - Otwieranie pokrywy
C. Ustawićselektorprąduwewłaściwympołożeniu,odpowiedniodo
typuinstalacjielektrycznej.
Pozy
Instrukcje montażu infras
znajdują się na stronie https:/
UK
2 - Відкриття кришки
C. Установітьперемикачструмувпо
доелектромонтажу
Положення 0,
Power Sharing Smart.
Див. інструкції зі
та Power
SK
2 - Otvorenie kryt
C. Nastavteprepínačprúdunapríslušnénastaveniepodľaelektrickej
inštalácie.
Polohy 0
Informácie o infraštruktúre inteligentného zdieľaného napájania a nabíjacích staníc
nájdete v pokynoch na inštaláciu na https:/
RU
2 - Открытие крышки
C. Установит
согласноэлектромонтажнойсхеме.
Положения 0,
Инструкции по монт
Boost можно найти
HE
יוסיכה תחיתפ - 2
.ילמשחה ןקתהל םאתהב .C
Power Sharing Smart-ל םירומש 9-ו 8 ,0
תוארוה תא אוצמל Power Sharing Smar -ו Power Boo
.https:/
IT
2 - Apertura del coperchio
C. Posiziona il commutatore di corrente sull’impostazione appropriata
in base all’impianto elettrico.
Posizioni 0
Per le istruzioni di installazione riguardanti l’infras
Smart e Power Boost, visita il sito https:/
NL
2 - Het deksel openen
C. Steldestroomkiezerinopdejuisteinstelling,conformde
elektrische installatie.
Posities 0
Voor de infr
installatie-instructies op https:/
NO
2 - Åpne dekselet
C. Posisjonerdenaktuellevelgerentilriktiginnstillingihenholdtil
elektriskinstallasjon.
Posisjoner 0
For Power Sharing Smart- og Power Boost
installasjonsinstruksjoner på https:/
PT
2 - Abertura da tampa
C. Posicioneoseletoratualnaconguraçãoadequada,deacordocom
a instalação elétrica.
Posições 0, 8 e 9 r
Para as infraestrutur
instruções de instalação em https:/
CA
2 - Obertura de la coberta
C. Col·locaelselectordecorrentalaconguracióadequadad’acordamb
la instal·lació elèctrica.
Les posicions 0, 8 i 9 estan r
Per a infraestructura de Pow
instruccions d’instal·lació a https:/
SV
2 - Öppna höljet
C. Placera strömomkopplaren i lämpligt läge för elinstallationen.
Position 0
För smart eektdelning och Power Boost-inst
installationsanvisningar på https:/
C. Position the current selector
to the appropriate setting
according to the electrical
installation.
Positions 0
for P
R13 32616 R10 2520 R
0 3 7 4 8 6 9POSITION
CURRENT (A)
