12 13
Uden ov er vågn ing bør børn i kke r engøre
og vedlig eh olde apparatet .
2. Apparatet må ikk e bruges so m legetøj . Der
sk al udvises særli g opmærksomhed , når
det beny t tes af eller i nærheden af små
børn. Børn ska l o ver våges for at s ikr e , at
de ikk e leger med apparatet .
3. A ppar atet kun bruges som beskre vet i
denne v ejl edni ng . Der ikk e udfres nogen
form for v edl igehol delse el ler r eparat ion
ud ov er det , der er beskrevet i den ne
vej ledn in g , ell er som er ble vet a nvi st af
Dy son kundeser vice H elp lin e.
4. Udelukk ende egnet ti l tørr e omr åder . Brug
ikk e udendørs ell er på våde ov er flader .
5. Håndtér ikk e nogen del af stikk et el ler
appar atet med våde hænder .
6. Brug ikk e en beskad iget led ni ng el ler
et beskad iget stik. Hvi s ell edni ngen er
beskad iget , ska l den udski f tes af D yson
eller en ser vicerep ræsentant eller l ig nende
k val ificer et person for at und gå f a r e r.
7. Hvis appa ratet i kk e fungerer so m det
sk al , har fået et hårdt sl ag , er ble vet ta bt ,
beskad iget , ef terladt udendørs eller ta bt
i va nd , må det i kke a nv endes. K onta k t
Dy son H e lplin e.
8. K ont ak t Dyson Helpli ne , h vis ser vice el ler
repar ati on er nødvend ig . Apparatet må
ikk e ski l les ad , da fork ert samli ng k an
resultere i elek trisk s tød eller br and.
9. Ledni ngen må ikk e strækkes el ler belastes.
Hold ledn ingen væk fr a varme o v er flader .
Ledni ngen må ikk e klem mes i en dør
ell er trækkes rund t om sk arpe k anter
ell er hjørner . A nbri ng ledn ingen væk fra
trafik erede områder , på et ste d hv or den
ikk e trædes på eller u dgør en snub lefare .
K ør ikk e ov er ledn ingen .
10 . T ag ikk e stikk et ud v ed at hive i l edni ngen .
T ag fat i stikket og i kk e i ledn ingen
for at fra k oble a ppar atet . Brug af
forlængerk abel f raråd es .
11 . Må ikke a nv endes ti l at opsa mle van d.
12 . Brug ikk e stø vsugeren ti l at fjerne
letantændeli ge eller brændbare væsk er ,
såsom benzi n , og brug den i kk e i omr åder ,
hv or sådan ne væsker k an f o r e ko m m e .
13 . B rug ikk e stø vsugeren t il at fjerne noget ,
som brænder el ler r yger , såsom ci gar et ter ,
tænds tikk er , gløder eller ask e.
14 . Hold hår , løst tøj , fingr e og andr e dele af
krop pen væk fra åbni nger og bevægeli ge
dele , som f .eks børstehov edet . Du må
ald rig r et te slange , rør og værk tøj mod
di ne øjne e ller ør er el ler tage dem i
munden .
15 . Kom i kke n oget ind i åbn i ngerne. Brug i kke
stø vsugeren med blo k erede åbn in ger . Skal
holdes fri for støv , f nul ler , hår og al t andet ,
der ka n forminds ke l uf ts trømmen .
16 . A nvend k un ti lbehør og r eser vedele , der er
anbe falet af D y so n.
1 7. For at u ndgå snu blefar e sk al k ab let rul les
op , nå r det ikk e er i br ug.
18 . Brug ikk e stø vsugeren , medmind re
den klar e beholder og c yklonen sidder
på plads.
19. Apparatet må i kk e ef terlades, men s det er
til sl ut tet. K obl det fr a strømforsyni ngen , nå r
det ikk e er i brug og før ef tersyn.
20. Må ikke l øf tes eller bær es i ledni ngen , og
ledni ngen må i kk e bruges som håndtag .
21. Vær særl ig fors igti g ved ren gøring af
tra pper . A pparat et må ikk e befinde si g ov er
di g , når du støvsuger trapper .
22. S luk f or al le funktioner , før stikk et tages ud
af k onta k ten. T ag stikket ud a f k onta k ten
før redsk a ber eller t il behør tilslut tes.
23. Ledni ngen sk a l alti d rul les ud ti l den røde
li nj e , men man må a ldri g strække el ler hi ve
i slangen .
24. Hold i s tikk et , når ledn ingen ru lles o p.
Stikk et må ikk e sl i ppes under op r ulnin g.
25. BR AN DF AR E – Undl ad at påføre dufte
ell er duf tende ting t il dette apparats
filter / r e. Sådanne pr odukter indeholder
brændfarl ige elemen ter , som ka n medføre ,
at appar atet br yder i bran d
L Æ S OG OPB E V A R
DISSE INS TRU K TION E R
Det te Dy son- apparat er ku n
til husholdningsbr ug.
9. Napájec í šňůru nenata hu jte an i j i
nev ys tavujte nadměrnému namá hání .
Chr aňte šň ůru před k ont ak tem s horkými
plocha mi . Šň ůru nepřivír ejte do dv eří an i
ji ne veďte k ol em ostr ých h ra n nebo ro hů .
Napájec í ka bel nepokládej te na místa ,
kudy se chod í , an i tam , kde b y se na
něj šlapalo , nebo se musel překr ačov at .
Nepřejíždějte př es přívodní ka b e l.
10 . Spotřebič neodpoj uj te ze sí tě v y tažení m
za k abel . Při odpoj o ván í uch opte zá strčku ,
ni k ol i k abel . Nedoporučuje se použ ívat
prodlu žovací kab el.
11 . Nepoužíve jte v ysavač kv ysávání v ody .
12 . Nepoužívejte k v ysávání hořlav ých
k apal in , například benzín u , a ni je j
nepoužív ejte v m ístech , k de moho u bý t t y to
kap a liny přítom ny .
13 . N ev ysávejte n ic , co hoří nebo z čeho se
k ouří , jak o jsou c ig arety , zápa lky nebo
horký p o p e l.
14 . Dbejte na to , aby vla sy , volné ob lečení ,
prst y a další části těla b yly v dostatečné
v zdá lenosti od pohybl iv ých částí a ot vo rů ,
jak o je ka r táč. Hadic i , sac í trubi ci a ni
nástavce nepřib ližu jte k očí m ani uší m a
nedávejt e si je do ú s t.
15 . Do ot vorů nevkládej te žádné př edmět y .
Sp otřebič ne používejte, pokud jsou
něk te ré ot vor y ucpané ; odstraňujte prach ,
chuc hv al ce , vlasy a cok oli j iného , co by
mohlo omezo vat průchod v zduchu.
16 . Použ ívej te pouz e přísl ušenst ví a náhr adn í
díl y dopo ručené spo lečností D y s on.
1 7. P okud spotřebič nepoužíváte , naviňte zpě t
k abel , a byste předešli úr azu v důsl edku
za ko p n u t í o š ňů r u.
18 . Spotřebič ne používejte bez nasazené
nádob y na prac h an i bez c y klonu.
19. P ok ud je napá jecí šň ůr a v zásuv ce , od
spotřebi če se nevzdalu jte . P oku d ho
nepoužív áte , od pojte šň ůru ze z ásuvk y , a
tepr ve potom prov ádějte ú d r ž b u.
20. Spotřebič netahej te za na pájec í šňůru , ani
ho za ni nenos te.
21. Př i v ysávání sc hodů dbejte zv ý šené
opatrnosti . Při v y sává ní sch odů spotřebi č
ni k dy nemějte umí stěn v ýš e , než jste v y.
22. Před odpojen ím spotř ebiče v ypněte v šechny
ovl ádací p r vk y . Před při pojen ím j ak éhok oli
nástroje nebo přísl ušenst ví odpojte
spotře bič ze zásuvky .
23. Napáj ecí k abel v ždy v y táhněte až po
čer venou r ysku , a le ni k dy jej nenat ahu jte
ani s ním neš kubejte.
24. Při naví jení k a belu drž te zástrčku v ruce.
Při navíjení dbejt e na to , aby zástrčk a
nebouchl a o k r y t.
25. V A ROV Á NÍ PŘ ED NEB E ZPEČÍM PO Ž Á RU
– Nep oužívej te na f iltr(y ) tohoto spotřebiče
žádn ý v onn ý nebo par fémov an ý pr odukt.
O chemi k ál i íc h v tak o v ých pr odu k tech je
znám o , že j sou hořl avé a moho u způsob it
v zníc ení sp otřebič e.
T Y T O POK Y N Y SI
PŘEČTĚ TE A U SCHO V E JTE
T ento t yp spotřebiče je určen pouze k použ ití
v domácnos ti .
DK
VIGTIGE SIK K E R HE DS-
FOR A NS T AL TNING ER
FØR DE T TE A PP A R A T T A GES I B RUG, SK AL D U
L ÆS E ALLE A N VI SNI NGE R OG A DV A RSLE R I
DE NN E VE J LED NIN G OG PÅ APP AR A T ET
V e d an vendel se af elektrisk e appar ater sk a l man
alt id tage vi sse sikk erhedsforbehold :
AD V AR SEL
Disse advarsler gæl der for selve a pparatet og ,
hv or det er rele va nt , alle r edska ber , ti lbehør ,
opladere eller netada ptere .
FOR A T MIN DSKE R ISI K OEN FOR B R AN D ,
ELE K TR ISK STØD ELLER PERSONSK A DER:
1. Det te D yson appar at bør kun beny t tes
af børn fra 8 år og op personer med
nedsat te f y sis ke e ller men tale fun k tio ner
eller mang lende er faring eller viden ,
hvi s en ansva rli g person over våger el ler
instruerer dem i s ikk er brug af a pparat et
og i de farer , der er kny t tet til brugen .
Netahejte
sp ot ře bič z a kab el. N e sk la duj te bl ízko
zdrojů tepla. Nepoužívejte
v blí zkos t i
otevřeného ohně.
Nepřejížd ějte přes
př ívo dn í kab el.
Ne v y sá vej te vo du
ani ji né ka pa liny. N ev ys áve jt e ho ří cí
p ř e d m ě t y. P ři v ys ává ní
sc ho dů s t ůjt e v žd y
nad vysavačem.
Poku d je s po tř eb ič
v prov ozu,
ne dá ve jte r u ce do
blí zkos t i kar t áč e.
Træk ik ke i
lednin gen. O pb eva r ik ke i
nærheden af en
varmekil de.
B eny t ikke i
nærheden af å ben
ild.
K ør i kke ov er
lednin gen.
An ven d ik ke
ma sk ine n ti l
opsamli ng af vand
eller a nden væske .
An ven d ik ke
ma sk ine n ti l
opsamli ng af
no ge n fo rm
for brændende
objekter .
An ven d ik ke
ma sk ine n ove r di g
selv på tr apper .
An br in g ikke
hænderne i
nærheden af
børstehovedet,
når a pp ar at et e r
i br ug.