использования дополнительных устройств, которые не включены в
комплект прибора и не помещены в его упаковке, то они должны быть
куплены и установлены согласно предписаниям.
В о д о н а г р е в а т е л ь о с н а щ е н к о м б и н и р о в а н н ы м о б р а т н ы м
пред охр анит ельн ым кла пано м. Посл едни й н аход итс я в у пако вке
пр и б ор а и О Б Я З АТ Е Л ЬН О д о л же н б ы т ь ус т а н ов л е н на тр у б е
холодной воды. Во время этой установки необходимо следить за
стрелкой на его корпусе, показывающей направление потока воды
через клапан.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отсутствие или неправильная установка
комбинированного клапана, поставляемого с продуктом, является
основанием для аннулирования гарантии на продукт.
ПР Е ДУ П Р ЕЖ Д Е НИ Е ! З АП Р ЕЩ Е Н А ус т а но в к а за п о рн ы х ил и
возвратных водопроводных элементов между комбинированным
в е н т и л е м и в о д о н а г р е в а т е л е м ! К а т е г о р и ч е с к и з а п р е щ е н о
закрытие бокового отверстия комбинированного вентиля и/или
блокировка его рычажка!
В случае если трубы водопроводной системы медные или из иного
металла, отличного от металла бака, а также и при использовании
латунных соединяющих элементов, обязательно на входе и выходе
в о д о н а г р е в а т е л я у с т а н о в и т ь н е м е т а л л и ч е с к и е м у ф т ы
(диэлектрические фитинги).
В Н И М А Н И Е ! Д л я п р и б о р о в с т е п л о о б м е н н и к а м и . В с е
дополнительные трубчатые выходы (без выходов змеевиков),
которые не будут соединяться с водопроводной системой, а также
и о т в е р с т и я д л я д о п о л н и т е л ь н ы х т е р м о с т а т о в и / и л и
термоманометра обязательно нужно закрыть помещенными в
упаковке комплектующими или иными, подходящими для этой
цели. Соединения должны быть уплотнены для водяного давления
минимум 1,6 MPa.
Рекомендуется построить систему отвода возможно прокапавшей из
бокового отверстия комбинированного вентиля воды. Отводящая воду
т р у б а д о л ж н а и м е т ь п о с т о я н н ы й н а к л о н в н и з , д о л ж н а б ы т ь
расположена в среде, защищенной от замерзания, и ее края должны
быть постоянно открыты к атмосфере.
После подключения водонагревателя к водопроводной системе, его
бак должен быть наполнен водой. Это осуществляется в следующей
последовательности:
џОткрывается полностью кран горячей воды самого отдаленного
смесителя.
џОткрывается запорный вентиль (4 от Рис. 8)
џВыж ид ает ся , п ок а в оз дух и з с ис те мы вый де т и в т еч ени е
по лм и ну ты - ми ну т ы из в ы хо д а с м ес и те ля т е че т пл о тн ая и
сильная струя воды.
џЗакрывается кран горячей воды смесителя.
џПонимается рычажок комбинированного вентиля (5 от Рис. 8) и
выжидается 30-60 секунд, пока из бокового отверстия вентиля
течет плотная и сильная струя воды.
џОтпускается рычажок вентиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если из отверстия вентиля не вытекает вода
или струя слабая (при нормальн ом водопров одном давлении), это
являет ся неисправ ностью, и показыв ает, что примеси, приш едшие
по водопров оду или причин енные водопров одными соединени ями,
закупори ли предохран ительн ый клапан комбин ированного венти ля.
ЗАПРЕЩЕН переход к электрическому подключения прибора, перед
тем как устранить причину неисправности!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение требований к подключению к
водопроводной системе может привести к незаполнению бака
водой и дефектам нагревателя, а когда комбинированный вентиль
не установлен или неправильно установлен, это может вызвать
раз ру шен ие б ака , пом ещ ени я и/и ли и ном у мат ер иал ьн ому и
не м а т е р иа л ь н о м у у щ е р б у. По с л е д с т ви я н е вх о д я т в ох в а т
гарантийных обязательств производителя и продавца, и остаются
за счет того, кто нарушил требования настоящей инструкции.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ! К о м б и н и р о в а н н ы й в о з в р а т н о -
пр едо хра ни тел ьны й вен тил ь яв ляе тся од ной из пр едох ран ите льн ых
ком плек тующ их, обес печ иваю щих безо пасн ость вод онагр еват еля.
Категорически ЗАПРЕЩЕНО использование водонагревателя с
не исп равн ым или уд але нны м/н еу ста новл енн ым ком бин иро ва нны м
ве нти лем !
П о д к л ю ч е н и е в о д о н а г р е в а т е л я к в о д о п р о в о д н о й с и с т е м е
производится только специалистами.
Предохранительный вентиль, при необходимости, служит и для слива
воды из бака. Это осуществляется следующим образом:
џОт с о ед и н яе т с я в о до н а гр е в а те л ь о т э л е кт р и че с к ой се т и с
п о м о щ ь ю д о п о л н и т е л ь н о г о у с т р о й с т в а и д л я б о л ь ш е й
бе зо п ас н ос ти в ы кл юч а ет ся э л ек тр и че с ки й пр е до хр а ни т ел ь
фазовой цепи к водонагревателю.
џПрерывается доступ холодной воды к прибору – закрывается
кран (4 от Рис. 8).
џОткрывается кран горячей воды смесителя или разъединяется
с о е д ин е н и е т р у б ы д л я г ор я ч е й в о д ы ( и с х о д я щ а я т р у б а )
водонагревателя.
џПоднимается рычажок комбинированного вентиля (5 от Рис. 8) и
выжидается, пока из отверстия вентиля перестанет течь вода.
Эти действия не обеспечивают полный слив воды из бака. Это
о с у щ е с т в л я е т с я т о л ь к о с п е ц и а л и с т о м , п о т о м у ч т о с в я з а н о с
разъединением электрической схемы прибора и удалением фланца
бака.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ! С Т Р О Г О З А П Р Е Щ Е Н О в к л ю ч е н и е
электрического питания водонагревателя, пока его бак отчасти или
полностью опорожнен от воды! Перед пуском прибора снова в
рабочий режим, не забывайте сначала заполнить бак водой.
ПРЕДУ ПРЕЖД ЕНИЕ! ЗА ПРЕЩЕ НА ц иркул яция тепл оноси теля
через теплообменник водонагревателя, у которого он имеется, при
частичном или полностью опорожненным от воды баком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При сливе воды из бака необходимо принять
все необходимые меры для предотвращения ущерба от истекшей
воды.
П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е В О Д О Н А Г Р Е В А Т Е Л Я С
Т Е П Л О О Б М Е Н Н И К О М К С И С Т Е М Е
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ТЕПЛОИСТОЧНИКА
В о д о н а г р е в а т е л ь с т е п л о о б м е н н и к о м п о д к л ю ч а е т с я к
альтернативному теплоисточнику при выполнении всех требований
с п е ц и а л ь н ы х д о п о л н и т е л ь н ы х и н с т р у к ц и й , п р е д о с т а в л е н н ы х
к о м п а н и е й , и з г о т о в и в ш е й п р о е к т у с т а н о в к и и п о д к л ю ч е н и я
водо наг рева тел я. Обяз ате льн а у ста новк е в сех пр едо став лен ных
и/или рекомендованных ею предохранительных, контролирующих и
управляющих движением теплоносителя комплектующих.
ПРЕ ДУ ПР ЕЖ ДЕ НИ Е! Зап ре ще на у ст ан ов ка за по рн ых кр ан ов
одновременно на двух концах (вход и выход) теплообменника. В
случае если теплообменник водонагревателя временно не будет
использоваться, и не подключен к системе теплоисточника, его
нужно заполнить раствором пропиленгликоля, подходящим для
отопительных систем.
П о д к л ю ч е н и е в о д о н а г р е в а т е л я с т е п л о о б м е н н и к о м к
д о п о л н и т е л ь н о м у т е п л о и с т о ч н и к у п р о и з в о д и т с я т о л ь к о
кв ал ифи ци ро ва нн ым и те хн ик ам и с пе ци ал из ир ов ав ше йс я в э то й
области компании, и в соответствии с изготовленным ею проектом.
П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е В О Д О Н А Г Р Е В А Т Е Л Я К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ! Н е п о д к л ю ч а й т е в о д о н а г р е в а т е л ь к
электрической системе, прежде чем убедиться, что бак полон воды!
Проверьте!
Во до на гр ев ат ел ь – п ри бо р с о с те пе нь ю з ащ ит ы о т по ра же ни я
эле ктр иче ски м т око м „Кл асс а І ”, ч то тре буе т его о бяз ате льн ого
подклю чения к контуру заземлен ия электрической системы.
Принципиальные электрические схемы водонагревателей показаны
на Рис. 10-14.
Электрическое питание водонагревателя 230 V~ и осуществляется
че ре з о тд е ль н ый т о ко вы й к ру г , вы по л не н ны й из т р ех ж ил ьн о го
2
изолированного кабеля сечением каждой жилы 2,5 mm (фазовая,
ней тр ал ьн ая и з ащ итн ая ). Е сл и каб ел ь эл ект ри че ск ой с ис тем ы
п о м е щ е н и я д в у х ж и л ь н ы й , т о н е о б х о д и м о , ч т о б ы с п е ц и а л и с т
45
RU RU