www .foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
66 67
Vihanneksia pakastet taessa on parasta esipakastaa niitä
1–2tuntia tai kunnes ne ovat k unnolla jäätyneet. Jos
haluat pakastaa vihanneksia erillisissä annoksissa, aseta
pohjalle leivinpaperi ja levitä vihannekset sen päälle siten,
että ne eivät k oske toisiaan. Näin estät niitä jää tymästä
kiinni toisiinsa. K un vihannekset ovat jäätyneet, irrota ne
leivinpaperista ja tyhjiöpakkaa ne F oodSaver™ -pussiin.
Kun ne on tyhjiöpak attu, laita ne takaisin pakastimeen.
T ärkeää: Anaer obisten bakteerien vaaran vuoksi
tuoreita sieniä, sipuleita ja valkosipuleita ei tule koskaan
tyhjiöpakata.
Lehtivihannekset
P arhaat tulokset saat pakkaamalla lehtevä t
vihannekset rasiaan. P ese vihannekset ensin, ja
kuivaa ne sitten pyyhk eellä tai lingossa. K un
vihannekset on kuivat tu, laita ne rasiaan ja
tyhjiöpakkaa normaalisti. Säilytä jääkaapissa.
Hedelmät
P ehmeitä hedelmiä tai marjoja pakastettaessa on
parasta esipakastaa niitä 1–2tuntia tai kunnes ne
ovat kunnolla jää tyneet. Jos haluat pakastaa
hedelmiä erillisissä annoksissa, aseta pohjalle
leivinpaperi ja levitä hedelmät sen päälle siten,
että ne eivät k oske toisiaan. Näin estät niitä
jäätymästä kiinni toisiinsa. Kun hedelmät ovat jää tyneet,
irrota ne leivinpaperista ja tyhjiöpakkaa ne F oodSaver™ -
pussiin.
Kun ne on tyhjiöpak attu, laita ne takaisin pakastimeen.
V oit tyhjiöpakata annoksia leivontaa varten tai tehdä
lempiyhdistelmiäsi helpottamaan hedelmäsalaatin
tekoa ympäri vuoden. Jos säilytät hedelmiä jääkaapissa,
suosittelemme käyttämään F oodSaver™ -rasiaa.
Leivonnaiset
Suosittelemme käyttämään pehmeiden tai
ilmavien leivonnaisten tyhjiöpakkauksessa
F oodSaver™ -rasiaa, jot ta leivonnaisten muoto
säilyy hyvänä. P ussia käytettäessä esipakasta
leivonnaisia 1–2tuntia tai kunnes ne ovat k unnolla
jäätyneet. V oit säästää aikaa tekemällä pikk uleipätaikinan,
piirakkapohjan, kokonaisen piirak an tai kuiva-
ainesekoitukset etukä teen ja tyhjiöpakkaamalla ne
myöhempää käyttöä varten.
V ianmääritys
Ongelma Ratk aisu
Ylikuumenemisen varoitusvalo
O
syttyy .
• Laite on ylikuumentunut. Odota ennen käyttöä, et tä varoitusvalo sammuu.
P umppu käy yli 2 minuuttia,
mutta ilma ei poistu.
• V armista, että pussin avoin pää on syötetty k eruuastiaan.
• V armista, että molemmat tiivisteet ova t kunnolla paik oillaan.
• V armista, että vähintään toinen pussin pää on tiivistetty .
• Avaa yksikkö ja varmista, ettei ylä- eikä alatiivisteissä ole vier aita esineitä, lik aa tai
roskia.
• V armista, että pussin yläosassa on tarpeeksi tilaa (75mm), jotta se mahtuu
keruuastiaan, kun kansi on suljettu ja lukittu.
• V armista, että järjestelmään ei ole liitetty k äsikäyttöistä pakkauslaitet ta.
• V armista, että kansi on täysin suljet tu (vihreä nauha näk yy salvan ympärillä ja vihreä
virtavalo palaa).
P ussi ei tiivisty kunnolla. • P ussissa on liikaa nestettä. P akasta pussin sisältö ennen tyhjiöpakkaamista.
• V oit estää sauman ryppyjä venyttämällä pussia varovasti litteäksi samalla, kun
syötät pussin keruuastiaan, ja pitämällä kiinni pussista, k unnes tyhjiöpumppu
käynnistyy .
• V armista sauman pitävyys kosteaa ruokaa pakat taessa tekemällä toinen sauma
pussin ensimmäisen sauman ylle.
Kun salpa on suljet tu ja
painiketta T yhjiöpakkaa ja sulje
tai painiketta Sulje painetaan,
mitään ei tapahdu.
• V armista, että kansi on täysin suljet tu (vihreä nauha näk yy salvan ympärillä ja vihreä
virtavalo palaa).
Jos tarvitset lisää apua: • Vieraile osoit teessa www.foodsaver europe.com ja valitse alueesi.
Kahvi ja jauhemaiset elintarvikk eet
V oit estää ruoanmurujen joutumisen
tyhjiöpumppuun asettamalla suodatinpussin
tai talouspaperin palan pussin tai rasian
päälle ennen tyhjiöpakkaamista. V oit myös
laittaa ruoan sen alkuper äisessä pussissa
F oodSaver™ -pussiin tai käyttää F oodSaver™ -yleiskantta
alkuperäisen astian kanssa tyhjiöpakk aamiseen.
Nesteet
Ennen kuin tyhjiöpakkaat nesteitä, kuten
keittopohjia, esipakasta tuotetta kat tilassa,
vuoassa tai jääpalalokerik ossa, kunnes neste
on kiinteää. Irrota jäätynyt neste astiasta ja
tyhjiöpakkaa F oodSaver™ -pussiin. V oit pakata
nämä ”jääkuutiot” pakastimeen.
Kun halua t valmistaa ruoan, leikkaa pussin kulma ja
aseta astiaan mikroaaltouunissa tai pudota lämpimään
poreilevaan veteen, jonka lämpötila on alle 75°C.
Hiilihapottomien pullotettujen juomien
tyhjiöpakkaamiseen voi käyttää F oodSaver™ -pullonkorkkia
ja alkuperäistä astiaa.
Muista jättää aina vähintään 25mm tilaa sisällön ja
pullonkorkin pohjan väliin. V oit saumata pullot uudelleen
aina käytön jälkeen.
Etukäteen valmistetut ateria t, ruoantähteet ja
voileivät
Säilytä etukäteen valmistetut ateria t,
ruoantähteet ja voileivät tehokkaasti
pinottavissa, kevyissä F oodSaver™ -astioissa.
Astiat ovat mikr oaaltouuninkestäviä, ne
voidaan pestä astianpesukoneen
ylätelineellä ja niissä on mukana muoka ttava sovitin.
Kevyet astia t ovat aina valmiita otettavaksi mukaan
toimistoon, k ouluun tai retkelle.
V älipalat
V älipalat pysyvät tuoreina pidempään, kun
tyhjiöpakkaat ne. P arhaat tulokset saa
panemalla murskautuvat tuotteet, kuten
keksit, F oodSaver™ -rasiaan.
T akuu
Säilytä tämä kuitti, sillä se on edellytys tämän takuun
alaisille reklamaa tioille.
T älle laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu
ostopäivästä tässä asiakirjassa kuvatulla tavalla.
On epätodennäk öistä, et tä laite lakkaa toimimasta
suunnittelu- tai valmistusvirheen takia, mutta jos niin
käy , vie laite takaisin ostopaikkaan ja ota muk aan
kassakuit ti ja tämä takuu.
T ämän takuun alaiset oik eudet ja edut ovat lisä
lakisääteisiin oik euksiin, joihin tämä takuu ei vaikuta.
Ainoastaan Jar den Consumer Solutions (Europe)
Limited (”JCS (Europe)”) saa muut taa näitä ehtoja.
JCS (Europe) k orjaa tai vaihtaa takuuaikana
veloituksetta lait teen tai laitteen minkä tahansa osan,
joka ei toimi oikein, mikäli:
• ongelmasta ilmoitetaan välittömästi
ostopaikkaan tai JCS (Eur ope) -yhtiölle
• laitetta ei ole muutettu millään tavalla eik ä se ole
vaurioitunut, sitä ei ole käytetty virheellisesti tai
väärin eikä sitä ole korjannut tai muut tanut muu
kuin JCS (Eur ope) -yhtiön valtuuttama henkilö.
T ämä takuu ei ka ta vikoja, jotka aiheutuvat
virheellisestä käytöstä, vaurioista, väärinkäytöstä,
käytöstä väärällä jännit teellä, luonnonmullistuksista,
tapahtumista, joihin JCS (Eur ope) ei voi vaikuttaa,
muiden kuin JCS (Eur ope) -yhtiön valtuuttamien
henkilöiden tekemästä k orjauksesta tai muutoksesta
tai siitä, että käyt töohjeita ei ole noudatettu. Lisäksi
tämä takuu ei ka ta normaalia kulumista, kuten pieniä
värimuutoksia ja naarmuja.
T ämän takuun alaiset oik eudet kosk evat vain
alkuperäistä ostajaa, eivätkä oik eudet kosk e
kaupallista käyttöä tai yhteisök äyttöä.
Jos laitteen mukana tuli maak ohtainen takuulappu,
kyseisen takuun ehdot ova t voimassa tämän takuun
sijaan. V oit myös pyytää lisätietoja paikalliselta
jälleenmyyjältä.
Käytöstä poistettavia elektr oniikkalaitteita ei
saa hävittää k otitalousjätteen muk ana. Kierr ätä
mahdollisuuksien mukaan. Kirjoittamalla
sähköpostiosoit teeseemme
enquiriesEurope@jar dencs.com saat lisätietoja
kierrätyk sestä ja elektroniikkalaiter omusta.
Jarden C onsumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business P ark
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom