W18
FIGYELEM
• Ne használja ezt a termék
• Ne használja többet ezt a t
tudja magát húzni.
• Pótlólagos tár
• A terméket soha ne állítsa más olyan t
megfojtás vesz
rolóhúz
• A termékben ne használjon egynél több matrac
• Csak
szállítmányozási csomagjában megtalálha
fulladásveszély
• A
szabad használni.
• VESZÉL
leengedhető
• A
annak megakadályozása ér
• A
babaágyon kívül és attól távol k
hogy azok a gyer
• A
tolható babaágy állíthat
szinten legyen.
FONT
• A terméknek sima, egyenes padlózaton k
• Kis
• A
• Minden
becsípődhet
• Ügyeljen
hőforrásokból
• NE használja az ágy mellé tolható babaágyat, ha alkatr
útmutatók
• Ez
• A
használjon
• Az ágy mellé tolható babaágyat soha nem szabad megdöntö
• A
felnőtt
• Az
rögzítő
ha
kitömni.
• A
a
kiságy/bölcső
babaágy
• EN
ÁPOLÁS ÉS
• Kérjük,
• Rendszeresen
HFIGYELMEZTETÉSEK
KISÁGY
W19
OSTRZEŻENIE
• N ie używać ł ó ż eczka prz ed prz eczytaniem instruk cji użytk o wania.
• Zaprz estać używania pr odukt, gdy dzieck o po tr a fi samodzielnie siedzieć, wsta wać
na k olana lub podciągać się.
• W kładanie doda tk o wy ch prz edmio t ó w do pr oduktu gr o zić udusz eniem dziecka.
• N igdy nie usta wiać ł ó ż eczka w pobliżu prz edmio t ó w , kt ór e mogł yb y
spo w odo wać niebezpiecz eństw o udusz enia lub zadła wienia, na przykład
sznur ó w od zasł on lub r ole t, pasó w itp.
• N ie wkładać do ł ó ż eczka/k oł yski więc ej niż jednego ma t er aca.
• S t oso wać wyłącznie ma t er ac dostar cz on y r az em z ł ó ż eczkiem/k oł yską. N ie
układać na nim drugiego ma t er aca – niebezpiecz eństw o udusz enia się dziecka.
• P r odukt mo żna st oso wać tylk o przy ł ó żkach i/lub ma t er acach z pr ostymi bokami.
• NIEBEZPIE CZEŃSTW O! J eż eli ł ó ż eczk o nie jest przysta wione do ł ó żka dor osł y ch,
opusz czan y bok musi b y ć za wsz e zabl ok o wan y w najwyższ ej po zy cji.
• Górna kr a w ędź bocznej ścianki przysunię t ej do ł ó żka dor osł y ch nie mo ż e
znajdo wać się wyż ej niż ma t er ac ł ó żka r odzic ó w , b y zapobiec przy ciśnięciu szyi
dziecka prz ez t ę kr a w ędź.
• P asy syst emu łącząc ego z ł ó żkiem dor osł y ch muszą za wsz e znajdo wać się po za
ł ó ż eczkiem i dalek o od niego , ab y zapobiec ryzyku udusz enia dziecka pasami.
• Ma t er ac ł ó żka r odzic ó w musi mieć c o najmniej taką samą wysok ość, jak
r egul o wan y bok ł ó ż eczka dziecięc ego usta wion y w najniższ ej po zy cji.
W AŻNE INFORMA CJE
• P r odukt musi stać na płaskim, r ó wn ym podł o żu.
• N ie po zwalać mał ym dzieciom ba wić się bez opieki w pobliżu ł ó ż eczka/k oł yski.
• J eż eli dzieck o po z osta wione jest bez opieki, ł ó ż eczk o/k oł yska musi b y ć zabezpiecz one w stałej po zy cji.
• W szystkie elemen ty mon taż o w e muszą b y ć za wsz e pr a widł o w o zamoc o wane i unieruchomione. Ś rub y nie mogą b y ć
luźne, gdyż dzieck o mo ż e się o nie zacz epić wz ględnie mogł yb y się o nie zacz epić elemen ty ubr ania (np. paski, taśm y
smoczk ó w itp.), c o stwarza ryzyk o udusz enia.
• W pobliżu ł ó ż eczka/k oł yski zwr ócić uwagę na niebezpiecz eństw o , jakie mogą po w odo wać paląc e się papier osy , o twarty
ogień i inne mocne źr ódła ciepła, na przykład grz ejniki elektry czne, piecyki gaz o w e itp.
• NIE używać ł ó ż eczka, jeż eli br akuje elemen t ó w , są uszk odz one lub złamane. W r azie po trz eb y sk on takt o wać się z rmą
HA UCK w kw estii cz ęści zamienn y ch i instruk cji. NIE st oso wać pr o wiz ory czn y ch cz ęści zast ępczy ch.
• Ł ó ż eczk o nadaje się do przysta wienia przy ł ó żku dor osł y ch o wysok ości lev el 1 ≥ 49.5 cm / lev el 2 ≥ 66 cm nad podł ogą.
• S yst em moc o wania do ł ó żka dor osł y ch jest dostar czan y r az em z ł ó ż eczkiem. N ie st oso wać inn y ch syst emó w mocujący ch.
• N igdy nie używać ł ó ż eczka w po zy cji poch yl onej.
• Ab y uniknąć ryzyka udusz enia prz ez zaciśnięcie, ł ó ż eczk o musi b y ć pr a widł o w o zabezpiecz one przy ł ó żku dor osł y ch przy
uży ciu załącz onego syst emu mocując ego.
• M iędzy dolną str oną ł ó ż eczka i ma t er ac em ł ó żka dor osł y ch nie mo ż e b y ć w olnej prz estrz eni. P rz ed każ dym uży ciem
spr a wdzić, czy syst em mocujący jest wystar czając o stabiln y , pr óbując odciągnąć ł ó ż eczk o od ł ó żka dor osł y ch. NIE używać
pr oduktu, jeż eli między ł ó ż eczkiem a ł ó żkiem dor osł y ch jest pust e miejsc e. N ie wypełniać sz cz elin y poduszkami, k ołdr ami
lub inn ymi prz edmio tami.
• P ono wne zabezpiecz enie ł ó ż eczka/k oł yski: pr osim y pamię tać, ab y wyk onać wszystkie czynności prz edsta wione w cz eśniej
na rysunkach 1a-5. P ono wne zabezpiecz enie ł ó ż eczka/k oł yski przy ł ó żku r odzic ó w: jesz cz e r az mocno dociągnąć pasy w
c elu zapewnienia, ż e ł ó ż eczk o/k oł yska jest pr a widł o w o i stabilnie zamoc o wana do ł ó żka r odzic ó w . P r osim y pamię tać, b y
wyk onać wszystkie czynności prz edsta wione w cz eśniej na rysunkach 6a- 7f (W arian t ł ó ż eczka przy ł ó żku - M oc o wanie do
ł ó żka).
• EN 1130:2019 & EN 16890:2017
PIELĘ GNA CJ A I K ONSERW A CJ A
• P r osim y prz estrz egać o znacz eń ma t eriał ó w t ekstyln y ch.
• T en pr odukt należy r egularnie czyścić, k onserw o wać i k on tr ol o wać.
PL WSKAZ Ó W KI OSTRZE GA W CZ
Ł Ó ŻE CZKA I K OŁ YSKI & Ł Ó ŻE CZK O
