W18
FIGYELEM
• N e használja ezt a t ermék e t anélkül, hogy el ne ol vasta v olna az útmuta t ó t.
• N e használja t öbbe t ezt a t ermék e t, ha már a gy ermek ülni vagy t ér delni tud, vagy f el
tudja magá t húzni.
• P ó tl ólagos tár gyak elhel y ez ése a t ermékbe fulladást ok o zha t.
• A t ermék e t soha ne állítsa más ol yan t ermék k ö z elébe, mel y fulladásv esz él yt vagy
megf ojtás v esz él y é t jelen the ti, pl. k ö t él, függön yzsinór / függön yhúz ó zsinór /
r ol óhúz ó hev eder , stb.
• A t ermékben ne használjon egynél t öbb ma tr ac o t.
• Csak ol yan ma tr ac o t használjon, ami ennek a kiságynak / böl csőnek a
szállítmán y o zási csomagjában megtalálha t ó. N e t egy en második ma tr ac o t r á,
fulladásv esz él y .
• A t ermék e t csak egy enes oldalr éssz el r endelk ez ő ágyakho z és/vagy ma tr ac okho z
szabad használni.
• VESZÉL Y! H a az ágy mellé t olha t ó babaágy nem a f elnő tt ágy melle tt áll, akk or a
leengedhe t ő oldalr észnek mindig a legmagasabb és lezárt hel yz e tben k ell lennie.
• A f elnő tt ágy f el őli oldalr ész f első r ész e nem lehe t magasabb a szül ői ágy ma tr acánál,
annak megakadál y o zása ér dek ében, hogy a gy ermek n yaka ebbe a sar okba besz oruljon.
• A f elnő tt ágyho z r ögzít ő r endsz er hev ederjeit mindig az ágy mellé t olha t ó
babaágy on kívül és a tt ól tá v ol k ell elhel y ezni, annak megakadál y o zása ér dek ében,
hogy az ok a gy er ek e t meg ne f ojtsák.
• A szül ői ágy ma tr acának legalább ol yan magasnak k ell lennie, hogy az az ágy mellé
t olha t ó babaágy állítha t ó oldalr észmagasságának legalacson yabb po zíciójá val egy
szin t en legy en.
FONT OS INFORMÁ CIÓK
• A t erméknek sima, egy enes padl ó za t on k ell állnia.
• Kis gy ermek ek ne já tszanak f elügy ele t nélkül a kiságy / böl cső k ö z elében.
• A kiságynak / böl csőnek r ögzít e tt hel yz e tben k ell lennie, ha a gy ermek f elügy ele t nélkül van.
• M inden sz er el őeleme t mindig szaksz erűen k ell r ögzít eni és sz or osan meghúzni. A csa var ok nem lehe tnek lazák, miv el abba a gy ermek
becsípődhe t vagy ruhadar abja (pl. díszzsinór , n yaklánc vagy a cumi lánca, stb.) az on f ennakadha t, és ez ál tal fulladásv esz él y léphe t f el.
• Ü gy eljen a kiságy / böl cső sz or osabb k örn y ez e t ében az ol yan v esz él y ekr e, mel y ek égő cigar e ttából, n yíl t tűzből és más er ős
hő f orr ásokból er ednek, min t pl. az elektr omos hősugárz ó , gázkál yha, stb.
• NE használja az ágy mellé t olha t ó babaágya t, ha alka tr ész ei hián y o znak, vagy el vannak t örv e. S zükség est én pó talka tr ész ek és
útmuta t ók ügy ében v egy e f el a kapcsola t o t a HA UCK-kal. NE használjon kisegít ő jellegű alka tr ész ek e t.
• Ez az ágy mellé t olha t ó babaágy a padl ó t ól számít o tt lev el 1 ≥ 49.5 cm / lev el 2 ≥ 66 cm magasságú f elnő tt ágyakho z alkalmas.
• A szállítmán y o zási csomagban megtalálha t ó egy az ágy mellé t olha t ó babaágyk én t val ó használa tho z szükséges r ögzít ő r endsz er . N e
használjon más r ögzít ő r endsz ert.
• Az ágy mellé t olha t ó babaágya t soha nem szabad megdön t ö tt hel yz e tben használni.
• A besz orulással jár ó fulladásv esz él y elk erülése ér dek ében az ágy mellé t olha t ó babaágya t a r ögzít ő r endsz err el el őír ássz erűen k ell a
f elnő tt ágyho z er ősít eni.
• Az ágy mellé t olha t ó babaágy alsó r ész e és a f elnő tt ágy ma tr aca k ö z ö tt nem mar adha t hézag. M inden használa t el ő tt ellenőrizz e a
r ögzít ő r endsz er megf elel ő szilár dságá t, azál tal, hogy megpr óbálja az ágy mellé t olha t ó babaágya t elhúzni. NE használja a t ermék e t,
ha az ágy mellé t olha t ó babaágy és a f elnő tt ágy k ö z ö tt hézag találha t ó. A hézago t nem szabad párná val, takar ó val vagy más tár ggyal
kit ömni.
• A kiságy/böl cső ismé t el t r ögzít éséhez: Ü gy eljen arr a, hogy az el őbbi 1a-5. sz. ábr án lá tha t ó valamenn yi lépést be tartsa. A kiságy/böl cső
a szül ői ágy melle tt t ört énő ismé t el t r ögzít éséhez: M égegysz er húzza meg sz or osr a a hev eder ek e t annak bizt osításáho z, hogy a
kiságy/böl cső megf elel ően és sz or osan a szül ői ágy melle tt legy en r ögzítv e. Ü gy eljen arr a, hogy az el őbbi 6a- 7f . sz. „Á gy mellé t olha t ó
babaágy po zíció ” (Á gy melle tt val ó r ögzít és) megnev ez ésű ábr án lá tha t ó valamenn yi lépést be tartsa.
• EN 1130:2019 & EN 16890:2017
ÁPOLÁS ÉS KARBANT AR T ÁS
• K érjük, tartsa sz em el ő tt a t extilek en találha t ó jel ölések e t.
• R endsz er esen tiszt ogassa, ápolja és ellenőrizz e a t ermék e t.
H FIGYELMEZTETÉSEK
KISÁ GY AK ÉS BÖL CSŐK & Á GY MELLÉ T OLHA T Ó BABAÁ GY
W19
OSTRZEŻENIE
• Nie
• Zaprzestać
na
• Wkładanie
• Nigdy
spowodować
sznurów
• Nie
• St
układać
• Pr
• NIEBEZPIE
opuszczany
• Górna
znajdować
dziecka
• Pasy
łóżeczkiem
• Mater
regulowan
WAŻNE
• Produkt
• Nie
• Jeżeli
• Wszystkie
luźne,
smoczków itp.), co stwarza ryzyko udusz
• W
ogień
• NIE
HAUCK
• Łóżeczk
• System
• Nigdy
• Aby
użyciu
• Między
sprawdzić,
produktu,
lub innymi przedmiotami.
• Ponowne
na
celu
wykonać
łóżka).
• EN
PIELĘGNACJA
• Prosimy
• T
PL WSKAZ
Ł
