Bedienungsanleitung Hormann Schuifhekaandrijving (Seite 22 von 132) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

538730

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/132

Nächste Seite

2.3 Safety instructions for ﬁtting

WARNING

Incorrect attachment of control devices

Incorrectly attached control devices (e.g.

buttons) may trigger unwanted gate travel.

Persons or objects may be trapped as a

result.

Fit permanently installed control devices f

(such as buttons, etc.) within sight of the

gate, but away from moving parts.

Install control devices at a height of at f

least 1.5 m (out of the reach of children).

Observe the following points during ﬁtting:

The ﬁtter must ensure that the national regulations •

governing the operation of electrical equipment are

complied with.

Before ﬁtting the operator, make sure that the gate can •

also be easily operated manually. Use on gates with a

gradient or slope is impermissible.

Prior to installation, immobilize any mechanical locks not •

needed for power operation of the sliding gate. This

includes in particular any locking mechanisms connected

with the gate lock.

In addition, check the entire gate system (gate pivots, •

bearings and fastenings) for wear and possible damage.

Check for signs of rust, corrosion or fractures.

The applicable regulations regarding occupational safety •

must be complied with when carrying out the ﬁtting work.

Always cover the operator before drilling, since drilling •

dust and shavings can lead to malfunctions.

After ﬁtting has been completed, the installer of the gate •

system must declare conformity with DIN EN 13241-1 in

accordance with the scope of application.

Safety instructions for operation2.4

WARNING

Danger of injury during gate travel

Persons or objects may be trapped while the

gate is closing.

Make sure that no persons or objects are f

in the gate's travel range.

Make sure that children are not playing f

near the gate system.

Safety instructions for maintenance2.5

The sliding gate operator is maintenance-free. For your •

own safety, however, we recommend having the gate

system checked by a specialist in accordance with the

manufacturer's speciﬁcations.

All safety and protective functions must be checked •

monthly to ensure that they are in working order. Any

malfunctions and/or defects must be rectiﬁed

immediately if necessary.

Inspection and maintenance may only be carried out by a •

qualiﬁed person. Contact your supplier for this purpose.

A visual inspection may be carried out by the owner.

Contact your supplier in the case of necessary repairs. •

We would like to point out that any repairs not carried out

properly or with due professionalism shall render the

warranty null and void.

Notices on illustrated section2.6

The illustrated section shows the operator attached to the

inside right of a closed sliding gate. Where installation or

programming for a sliding gate differs because the operator is

attached to the inside left of a closed sliding gate, this is

shown in addition.

Several ﬁgures also contain the symbol below with a text

reference. These references to speciﬁc texts in the ensuing

text section provide you with important information regarding

ﬁtting and operation of the sliding gate operator.

Example:

2.2

See text section, Chapter 2.2

In addition, in both the text section and the illustrated section

at the points where the DIL switches to set the controls are

explained, the following symbol is shown.

This symbol indicates the factory setting(s) of

the DIL switches.

Deﬁnitions3

Hold-open phase

Waiting phase at the OPEN end-of-travel position before the

gate closes during automatic timed closing

Automatic timed closing

Automatic timed closing of the gate after a set time has

elapsed and after reaching the OPEN end-of-travel position.

DIL switches

Switches on the control print for setting the control.

Through-trafﬁc photocell

When the gate is passed through, the photocell stops the

hold-open phase and resets it to a preset value.

Impulse control

A sequence of impulses which allows the gate to alternately

OPEN-STOP-CLOSE-STOP.

TR10A059-C RE / 10.2008

ENGLISH

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hormann Schuifhekaandrijving Seite 22

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info