Bedienungsanleitung Hormann Schuifhekaandrijving (Seite 24 von 132) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

538730

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/132

Nächste Seite

NOTE:

The installer must check that the ﬁtting materials supplied are

suitable for the purpose and intended place of installation.

Fitting the sliding gate operator4.2

Foundation for the sliding gate operator4.2.1

A foundation must be laid for the sliding gate operator as f

shown in Figure 1a and Figure 1b - the

mark here

represents the frost-free depth (in Germany = 80 cm).

A larger foundation must be laid if using a closing edge

safety device (see Figure 1c/1d).

A base foundation may be required for gates with inside f

rollers. The 230/240 V AC mains lead for the sliding gate

operator must be routed through an empty tube in the

foundation. The lead to connect 24 V accessories must

be installed in a separate tube that is separated from the

mains lead (see Figure 1.1).

NOTE:

The foundation must have set and dried sufﬁciently before the

following work is carried out!

Establishing the ﬁtting dimensions4.2.2

Before drilling the four Ø12 mm drill holes, mark their 1.

position on the surface of the foundation. To do so, use

the drilling template included with these instructions (see

Figure 1.2).

First select the toothed track to be used from the table 2.

below and ﬁnd the minimum and maximum ﬁtting

dimensions (dimensions A).

Toothed track

Dimensions A (mm)

Min. Max.

438 759 126 138

438 631 125 129

438 632 129 133

Anchoring the operator4.2.3

After drilling, check the depth of the drill holes (80 mm f

deep) to ensure that the stock screws can be screwed in

as far as shown in Figure 1.2.

Use the socket wrench included in the scope of delivery

to ﬁt the stock screws in the foundation.

Opening the operator housing4.2.4

CAUTION

Damage due to moisture

Penetrating moisture may damage the control.

Protect the control from moisture when you open the f

operator housing.

The housing cover must be opened in order to ﬁt the f

sliding gate operator (see Figure 1.3).

Fitting the operator housing4.2.5

Release the operator (see 1. Figure 1.4).

NOTE:

The motor and pinion are lowered in the housing when the

operator is released.

Unplug the existing connecting terminals, loosen the 2.

fastening screws on the print bracket and completely

remove the print bracket (see Figure 1.5).

Insert the tube seals from the scope of delivery into the 3.

operator housing (see Figure 1.6). If necessary, cut the

seal to ﬁt the tube.

Insert the provided ﬁtting aid in the socket wrench for 4.

easy installation of screws and nuts.

When the operator housing is placed on the stock 5.

screws, the mains lead and, if applicable, 24 V

connecting lead must be pulled into the operator housing

through the tube seals inserted before.

Screw down the operator housing (see 6. Figure 1.6 and

Figure 1.7).

Pay attention that the operator ﬁtting is horizontal, stable

and secure.

Seal the operator housing to protect it from humidity and 7.

vermin (see Figure 1.8).

Fitting the toothed track4.3

Before ﬁtting:

The sliding gate operator must be released before the f

toothed tracks are installed (see Figure 1.4).

Make sure that the required hole depths are available f

before ﬁtting the toothed tracks.

To ﬁt the toothed tracks to the sliding gate, use the f

connectors (bolts and nuts) from the separately ordered

ﬁtting accessories (see Figure C1 or Figure C5).

NOTE:

Contrary to the illustrated section, use the appropriate •

connectors (e.g. for timber gates use woodscrews), as

well as the proper hole depths for other gate types.

Contrary to the illustrated section, the required core hole •

diameter may vary depending on material thickness or

strength. The required diameter may be Ø 5.0-5.5 mm for

aluminium and Ø 5.7-5.8 mm for steel.

Fitting:

CAUTION

Damage caused by dirt

Drilling dust and chippings from drilling work can lead to

malfunctions.

Cover the operator during drilling work. f

For simple assembly of the toothed tracks, ﬁt the plastic 1.

toothed wheels into the holes of the toothed wheel cap

(see Figure 2.1).

Place the middle of the toothed track ﬁrmly onto both 2.

plastic toothed wheels.

Mark the position of the holes on the gate.3.

When ﬁtting the toothed tracks, make sure that the f

transitions between the individual toothed tracks are

smooth to ensure uniform gate movement.

After ﬁtting, the toothed tracks and the toothed wheel of f

the operator must be aligned to each other. To do so,

both the toothed tracks as well as the operator housing

can be adjusted.

Incorrectly ﬁtted or poorly aligned toothed tracks may

lead to unintentional reversing. It is essential that the

speciﬁed dimensions are adhered to!

TR10A059-C RE / 10.2008

ENGLISH

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hormann Schuifhekaandrijving Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info