Bedienungsanleitung Hormann Schuifhekaandrijving (Seite 25 von 132) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

538730

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/132

Nächste Seite

Connecting the mains lead4.4

Mains connection is made directly at the plug terminal to the

transformer via the NYY underground cable (see Figure 2.4).

Follow the safety instructions in Electrical connection on

page 25.

Fitting the print bracket4.5

Fasten the print bracket using the two screws loosened 1.

earlier

, as well as two additional screws from the

scope of delivery (see Figure 2.5).

Re-plug the connecting terminals.2.

Fitting the magnet bracket4.6

Push the gate by hand into the 1. CLOSE end-of-travel

position.

Fully preassemble the supplied magnet slide in the centre 2.

position (see Figure 2.6).

Install the toothed track clip on the toothed track in such 3.

a manner that the magnet is positioned opposite the reed

contact in the print bracket of the operator housing,

offset by approx. 20 mm, when the gate is closed.

NOTE:

If you are unable to push the gate easily into the required

CLOSE end-of-travel position, check the gate mechanics for

use with the sliding gate operator (Safety instructions for

ﬁtting, page 22).

Locking the operator4.7

The operator is engaged once locked. The motor must f

be slightly raised when the mechanism is turned to the

lock position (see Figure 3).

4.8 Electrical connection

DANGER

Dangerous electrical voltage

Mains voltage is necessary for operating this device.

Improper use can cause electrical shocks which can lead to

death or serious injuries.

Electrical connections may only be made by a qualiﬁed f

electrician.

Always disconnect the operator from the power supply f

before performing any work on the gate system.

The on-site electrical installation must comply with the f

respective safety regulations.

All the cables must be inserted into the control unit f

from below and free from distortion.

CAUTION

Damage to the electronics caused by external voltage

External voltage on the connecting terminals of the control

will destroy the electronics.

Lay the operator cables in an installation system that is f

separate from the mains supply.

If laying cables in the ground, use an underground f

cable (NYY) (see Figure 1).

Connecting standard components4.9

Mains connection is made directly at the plug terminal to the

transformer via the NYY underground cable (see Figure 2.4).

Connecting additional components/accessories4.10

The total consumed current may be max. 500 mA when

connecting accessories at the following terminals:

24 V=• SE3/LS•

Ext. radio• SE1/SE2•

Connecting an external radio receiver*4.10.1

See f Figure 4.1

(*Accessory, not included as standard equipment!)

The wires of the external radio receiver should be f

connected as follows:

GN to terminal 20 (0 V) –

WH to terminal 21 (channel 1 signal) –

BN to terminal 5 (+24 V) –

YE to terminal 23 (channel 2 signal for partial –

opening). Only with a 2-channel receiver.

NOTE:

The aerial wire of external radio receivers should not come

into contact with metal objects (nails, bracing, etc.). The best

orientation to achieve an optimum range must be established

by trial and error. When used at the same time, GSM 900

mobile phones can affect the range of the radio remote

control.

Connecting external buttons*4.10.2

See f Figure 4.2

(*Accessory, not included as standard equipment!)

One or more buttons with normally open contacts (volt-free),

e.g. key switches, can be connected in parallel, max. lead

length 10 m.

Impulse control

First contact to terminal f 21

Second contact to terminal f 20

Partial opening:

First contact to terminal f 23

Second contact to terminal f 20

NOTE:

If auxiliary voltage is needed for an external button, then a

voltage of +24 V DC is available for this at terminal 5 (against

terminal 20 = 0 V).

TR10A059-C RE / 10.2008 25

ENGLISH

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hormann Schuifhekaandrijving Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info