Bedienungsanleitung Kinzo 69482 (Seite 9 von 38) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

483674

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

CURA E MANUTENZIONE

Conunamanutenzioneminima,questoCaricabatterieoffriràannidiprestazioniafdabili.

Svolgereiseguentipassaggipermantenereilcaricabatterieincondizioniottimali:Dopo

ogniuso,pulireimorsettidelcaricabatterie-assicurarsidirimuovereeventualeuido

chepotrebbecausarelacorrosionedeimorsettiinrame.Pulirelasupercieesternadel

caricabatterieconunpannosofcee,senecessario,unasoluzionedidetergentedelicato.

Tenereavvoltiicavidelcaricabatterieperpreveniredanni.Nonutilizzareilcaricabatteriese

i cavi o i morsetti hanno subito danni di qualsiasi tipo.

Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deveesseresostituitodalproduttore,daunsuo

centrodiassistenzaodapersonalequalicato,inmododaevitarerischiepericoliperla

sicurezza.

F CARGADOR DE BATERÍA DIGITAL 12V 1-4A

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Este aparato no está pensado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y

conocimiento, a menos que se les hay supervisado o instruido en lo relacionado al

uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Se debe supervisar a

losniñosparagarantizarquenojueganconelaparato.

2. Trabajar cerca de una batería de plomo y ácido es peligroso. Las baterías generan

gasesexplosivosdurantesufuncionamientonormal.Porestarazón,essumamente

importantequecadavezquevayaautilizarsucargador,leaantesestemanualysiga

las instrucciones con exactitud.

3. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publi-

cadasporelfabricantedelabateríayporelfabricantedelequipoquevayaautilizar

cerca de la batería. Revise las marcas de advertencia de estos productos y del motor.

4. Use el cargador solo en interior. No lo exponga a la lluvia.

SEGURIDAD GENERAL

1. Utilice este cargador para cargar únicamente baterías de plomo y ácido.

No utilice el cargador con otro tipo de baterías o con baterías no recargables, estas

pueden quemarse y provocar lesiones a personas o daños materiales.

2. Utilice únicamente una toma de salida con un voltaje nominal de 12 V CC y una

corriente nominal menor de 12 A para suministrar energía al aparato.

3. Utilice únicamente accesorios recomendados o vendidos por el fabricante. El uso de

accesorios no recomendados puede resultar en fuego, descarga eléctrica o lesiones.4.

Al desconectar el cargador de la batería, no lo desenchufe tirando del cable. Tirar del

cable puede provocar daños al cable o al enchufe.

5. No haga funcionar el cargador con un cable o enchufe dañado. Cambie el cable

inmediatamente.

6. No haga funcionar el cargador si ha recibido un golpe seco, se ha caído o se ha

dañadodecualquierotromodo.Lléveloaunprofesionalcualicadoparaquelo

inspeccione y repare.

7. Nodesmonteelcargador.Lléveloaunprofesionalcualicadocuandonecesiteservicio

técnico o una reparación. Un montaje incorrecto puede provocar descargas

eléctricas o fuego.

8. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desenchufe el cargador de la salida de

corrienteantesdeintentarrealizarcualquiertipodetareademantenimientoolimpieza.

9. No utilice un cable alargadera a menos que sea absolutamente necesario. El uso de

un cable alargadera no apropiado podría provocar fuego o descargas eléctricas. Si se

debeutilizaruncablealargadera,asegúresedeque:

 •Laspatillasdelcablealargaderasondelmismonúmero,tamañoyforma

que las del enchufe delcargador.

 •Elcablealargaderatieneuncableadoadecuadoyseencuentraenunabuena

condición eléctrica.

 •LacapacidaddelcableeslosucientementegrandeparalosamperiosCAdel

cargador.

10. Cargue siempre la batería en un área bien ventilada. NUNCA lo ponga en

funcionamientoenunáreacerradasinlaventilaciónadecuada.ADVERTENCIA:

Riesgo de gas explosivo.

11. Coloque el cargador lo más lejos de la batería que permita el cable del cargador CC.

12. No exponga el cargador a la lluvia o la nieve.

13.NUNCAcargueunabateríaqueestécongelada.Sieluidodelabatería(electrolito)

se encuentra congelado, lleve la batería a un área cálida para que se derrita antes de

cargarla.

14.NUNCAdejequeelácidodelabateríacaigaenelcargadoralleerelpesoespecíco

o al rellenar la batería.

15. NUNCA coloque una batería en la parte superior del cargador.

16. NUNCA coloque el cargador directamente sobre la batería mientras se carga. Los

gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.

17.NUNCAtoquelaspinzasdelabateríaalavezcuandoelcargadorestéconectado.

18. NUNCA arranque el motor con el cargador conectado a la batería.

PRECAUCIONES PERSONALES Y SEGURIDAD

1. ADVERTENCIA:lleveprotecciónparalosojosyropaprotectoracuantotrabajecon

baterías de plomo y ácido.

2. Asegúresedequealguienseencuentraalalcancedesuvozolosucientemente

cerca para acudir en su ayuda al trabajar con baterías de plomo y ácido.

3. Tengacercaaguayjabónparautilizarlossielácidodelabateríaentraencontacto

con la piel, la ropa o los ojos. Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la

ropa, lávela inmediatamente con jabón y agua.

4. Evite tocarse los ojos mientras trabaja con una batería. Las partículas de ácido

(corrosión) pueden entrar en sus ojos. Si entra ácido en sus ojos, coloquelos bajo

una corriente de agua fría durante al menos 10 minutos. Vaya a que le atiendan

médicamente de inmediato.

5. Quítese todos los artículos de metal personales como anillos, pulseras, collares

y relojes cuando trabaje con una batería de plomo y ácido. Una batería de plomo y

ácidopuedeproduciruncortocircuitoconunacorrientelosucientementealtacomo

para soldar un anillo (o similares) con metal, provocando quemaduras graves.

6. Tenga cuidado de no dejar caer ninguna herramienta u otra cosa de metal encima

de la batería. El metal puede provocar que salten chispas, que la batería sufra un

cortocircuito o cualquier otro problema eléctrico. Las chispas pueden provocar una

explosión.

7. Ponga en funcionamiento el cargador de la batería siempre en un área abierta y bien

ventilada.

8. NUNCA fume o permita que haya chispas o llamas cerca de la batería o del motor. Las

baterías generan gases explosivos.

INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS

 •Estecargadortienecincoconguracionesdecarga,controladasporuninterruptor.

Unavezsehayaseleccionadoeltipodecarga,éstacomienzaporunacargarápida

de tres fases y permanece en la carga de mantenimiento cuando la batería se ha

cargado por completo.

a) Motocicleta: la corriente de carga máxima es de 1,5 Amp para recargar una batería de

12 V de una motocicleta.

b) Coche: la corriente de carga máxima es de 2,5 Amp para recargar una batería de 12 V

de un coche normal.

c) Tractor: la corriente de carga máxima es de 3,5 Amp para recargar una batería de 12

V de un tractor.

d) Caravana: la corriente de carga máxima es de 4 Amp para recargar una batería de 12 V

de caravanas y vehículos todo terreno.

e) Carga rápida: para recargar la batería de plomo y ácido de 12 V, proporciona una

corriente de carga de 4,5 Amp.

 •IndicadorLED:

a) Si está en POWER, el cargador se encuentra conectado a la fuente principal de CA.

b) Si está en FULL, la batería se ha recargado completamente y se encuentra en modo

de carga de mantenimiento.

c) SiestáenCHARGING,labateríaseestácargando.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:

Loscablesdesalidadelcargadortienenpinzasdebateríaconcódigosdecolor(ROJO

=POSITIVOyNEGRO=NEGATIVO).Estasseconectandirectamentealosconectores

correspondientes en los terminales de la batería.

CARGAR LA BATERÍA

1. Conecte el cargador a la batería, después conéctelo a la fuente principal de CA.

2. Seleccione el tipo de carga.

3. Deje el cargador encendido.

4. Controlelabateríadevezencuando.Nota:puedequeseproduzcaunsonidocomo

“clic” durante el proceso, es normal.

ADVERTENCIA:NOintentecargarunabateríaqueseencuentrecongelada.

PREPARACIÓN PARA LA CARGA

1. Averigüe el voltaje de la batería consultando el manual del propietario del coche.

2. Si es necesario retirar la batería del vehículo para cargarla o para limpiar los

terminales, retire siempre en primer lugar el terminal de tierra de la batería. Asegúrese

de que todos los accesorios del vehículo están apagados para evitar provocar un arco

eléctrico.

3. Limpie los terminales de la batería. Tenga cuidado y procure que la corrosión no entre

en contacto con sus ojos.

4. Añada agua destilada a cada celda hasta que el ácido de la batería alcance el nivel

especicadoporelfabricantedelabatería.Estoayudaráapurgarelexcesodegasde

las celdas. No rebosar. En el caso de una batería sibn tapas para las celdas, siga al pie

de la letra las instrucciones de recarga del fabricante.

5. Estudietodaslasprecaucionesespecícasdelfabricantedelabatería,comosiretirar

o no las tapas de las celdas mientras se carga y el tipo de carga recomendada.

6. Asegúrese de que el área alrededor de la batería se encuentra bien ventilada mientras

seestácargando.Puedehacerqueelgassedisipeutilizandountrozodecartónuotro

material que no sea metálico, como un abanico.

7. Asegúrese de que la carga inicial no está por encima de la sugerencia del fabricante.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: CARGAR LA BATERÍA EN EL VEHÍCULO

1. Coloque los cables CA y CC para evitar riesgos de daño con el capó, la puerta o el

Tipo Entrada Salida Voltaje del Voltaje por Número de Capacidad

conjunto de batería celda celdas batería

01.80.042 220-240VAC

50Hz

0.65A

12V DC

1.5/2.5/3.5/

4 Amp

12V 12V 1 2-100Ah

69482 manual.indd 9 12-07-11 10:18

Kinzo 69482 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info