22 23
- Divisão: 100 g / 0.2 lb
- 3 pilhas alcalinas de 1,5V, AAA substituíveis
- Display LCD
- Tolerância: +/-1% +1 desv.
- Condições ambientais de operação:+10°C +40°C; RH ≤ 85%
- Condições ambientais de conservação: +10°C +50°C; RH ≤ 85%
A balança calcula a composição corporal em pessoas entre 10 e 80 anos de idade e com altura entre 80
e 230 cm.
CONSELHOS PARA O USO
- Pesar-se sempre na mesma balança e à mesma hora, de preferência ao acordar e sem roupa.
- É importante pesar-se descalço, com os pés bem secos e corretamente posicionados sobre os elétrodos
(ver figura). Evitar que haja contato entre as pernas, para garantir que a balança funcione corretamente.
- Esperar cerca de 15 minutos depois de se levantar, para que a água possa se distribuir pelo corpo.
- A precisão dos dados fornecidos pela balança pode ser comprometida nos casos a seguir:
a) taxas elevadas de álcool
b) níveis elevados de cafeína ou de drogas
c) depois de refeições pesadas
d) depois de atividades esportivas intensas
e) durante doenças
f) durante a gravidez
g) na presença de problemas de desidratação
h) com os pés molhados ou sujos
i) com as pernas inchadas
INSTRUÇÕES P
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Esta balança funciona com três pilhas alcalinas substituíveis de 1,5V tipo AAA.
• Para inserir as pilhas, abrir o compartimento através da lingueta da tampa.
• Inserir as pilhas tendo em conta a polaridade indicada. Fechar a tampa.
SELEÇÃO DE UNIDADE DE MEDIDA
Para os modelos PS7002 e PS7003 é possível selecionar a unidade de medição para a pesagem na app
“Laica bodytouch”, mas não é possível alterar a unidade de medição visualizada no visor LCD da balança.
Para o modelo PS7004, com a balança ligada selecionar a unidade de medida (kg ou lb) premindo a tecla
colocada no fundo do aparelho.
UTILIZAÇÃO
a. Medição somente do peso corporal
Os dados relativos à composição corporal são visualizados apenas no smartphone com a app “LAICA bodytouch”,
a balança visualiza apenas o peso no visor. Assim, é possível utilizá-la como balança simples da seguinte forma:
1) Posicionar a balança em uma superfície plana e rígida. A presença de um pavimento pouco firme ou
desconexo (por ex., tapete, alcatifa, linóleo) pode prejudicar a exatidão da pesagem.
2) Subir na balança desligada, mantendo os pés paralelos e o peso equitativamente distribuído (ver figuras).
Aguardar sem se mover até que a balança registe o seu peso. Não se apoiar a nada durante a medição,
para evitar alterar os valores levantados.
3) Descer da balança; o display continua a exibir o peso durante alguns segundos; a seguir, a balança
desliga-se automaticamente.
b. Funcionamento com a aplicação: cálculo da composição corporal
Lista dos dispositivos compatíveis:
• iOS:
• iPhone a partir de 4s
• iPad a partir da 3ª geração
• iPad mini
• iPod touch a partir da 5ª geração
• Para dispositivos com sistema operacional Android™ , verificar a versão bluetooth baixando a aplicação
gratuita BLE CHECKER na Play Store™.
Compatível com a tecnologia bluetooth 4.0 e superior, a balança envia os dados relativos à composição
corporal (percentagem de massa gorda, água, musculatura esquelética, peso do sistema esquelético, dados
relativos ao metabolismo basal e índice de massa corporal) ao smartphone para melhor analisar a composição
do seu peso. Coloque o smartphone perto da balança para manter a ligação ativa.
1) Ativar o Bluetooth nas configurações do smartphone
2) Instalar a app gratuita “LAICA bodytouch” no smartphone
3) Ativar a app e seguir as instruções para inserir os dados pessoais e criar o novo utilizador.
4) Suba para a balança com ela desligada, prestando atenção para posicionar corretamente os pés nus sobre
os dois elétrodos.
• o peso
• o símbolo que indica que a ligação entre a balança e o smartphone está ativa.
5) Neste momento, são visualizados e memorizados os seguintes dados no seu smartphone:
• peso
• índice de massa corporal (IMC)
• o objetivo de peso (se configurado na app)
• a percentagem de gordura corporal ( )
• a percentagem de água ( )
• a percentagem de massa muscular ( )
• a massa óssea em quilos ( )
• o metabolismo basal ( )
6) A balança desliga-se automaticamente após cerca de 10 segundos de não utilização.
Compare a percentagem de massa gorda obtida com os parâmetros da “tabela bodyfat”:
dos valores normais,
dados referentes à massa muscular (ver ponto ”% de massa muscular esquelética”).
• Durante a pesagem, verifique que o app esteja ativo e seja visualizado no smartphone de modo
a verificar o envio imediato dos dados relativos à sua composição corpórea.
• V
pesagem.
• Antes de proceder a uma pesagem,
dados.
• Para utilizar o modo bebé na a
novo utilizador para que a pesagem do seu filho seja correctamente armazenada.
• T
de apoio, a primeira pesagem não deverá ser levada em consideração devido à necessidade
de reacomodação da placa eletrónica com relação às células de carga.
pesagem e as pesagens sucessivas, pois,
alterada pelo motivo mencionado acima.
SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS
Quando o display mostrar “LO” ou o símbolo da bateria, substituir as pilhas por pilhas do mesmo tipo.
1. Abrir o compartimento através da lingueta da tampa.
2. Extrair as pilhas gastas e eliminá-las tal como indicado no parágrafo "Procedimento de eliminação".
3. Inserir as pilhas novas tendo em conta a polaridade indicada.
4. Fechar o compartimento das pilhas.
MANUTENÇÃO
• Conservar o dispositivo em local fresco e seco.
• Conservar o aparelho na posição horizontal.
• Limpar a balança unicamente com um pano macio e seco.
• Nunca utilizar produtos químicos ou abrasivos.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
Problema Causa possível Solução
A balança não se
acende
• O utilizador não subiu de forma
correta na balança.
• Subir na balança com os pés paralelos.
Atenção: a balança só se acende
depois de o utilizador ter subido.
• As pilhas estão gastas. • Substituir as pilhas
O display exibe a
mensagem “Lo” ou o
símbolo da pilha
As pilhas estão gastas Substituir
O display exibe a
mensagem “Err”
Peso superior à capacidade da
balança.
Retirar o peso da balança imediatamente
para não danificá-la e verificar a sua
capacidade máxima.
A aplicação Laica
Bodytouch não visualiza
qualquer dado
• Não foi ativado o Bluetooth nas
configurações do smartphone
• Ativar o bluetooth no smartphone.
• O smartphone ficou em stand-by
durante a pesagem.
• Manter a aplicação ativa no
smartphone durante a pesagem para
verificar o envio imediato dos dados.
• Não foi criado o utilizador na
aplicação antes de efetuar a
pesagem.
• Criar o utilizador na aplicação Laica
Bodytouch.
A aplicação Laica
Bodytouch visualiza
somente o peso corporal
e o índice de massa
corporal.
• O utilizador não subiu na balança
com os pés descalços.
• Subir na balança com os pés
descalços.
• A pele dos pés está seca
demais.
• Humedecer levemente a pele dos pés.
PROCESSO DE ELIMINAÇÃO
O símbolo na parte inferior do dispositivo indica que o recolha separada de equipamentos eléctricos
e electrónicos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE) .
No final da vida útil do dispositivo, não remova a misturas de resíduos urbanos sólidos, mas para
eliminar um centro de recolha colocados especiais em sua área ou entregue ao comerciante, quando
comprar um novo aparelho do mesmo tipo e para as mesmas funções. Caso o aparelho a ser eliminado tenha
dimensões inferiores a 25 cm, é possível levá-lo até um ponto de venda com tamanho superior a 400 mq sem
a obrigação de comprar um novo dispositivo similar. Este procedimento derecolha separada de equipamentos
eléctricos e electrónicos érealizado com o objectivo de uma política ambiental objectivos comunitários de
salvaguarda, protecção e melhoria da qualidade ambiental e evitar os efeitos potenciais para a saúde humana
devido à presença de substâncias perigosas em equipamentos ou uso inadequado,ou mesmo algumas de
suas partes. Cuidado! Incorrecta disposição dos equipamentos eléctricos e electrónica pode levar a sanções.
Para a eliminação correta das baterias (Diret. 2013/56/Eu) não deitar as baterias nos detritos
domésticos mas eliminá-las como detrito especial nos pontos de recolha indicados para a reciclagem.
Para mais informações sobre a eliminação das pilhas, dirija-se à loja onde comprou o equipamento, à Câmara
Municipal ou a um centro de recolha de resíduos para reciclagem.
Este produto é destinado para uso doméstico. Conformidade, evidenciada pela marcação CE o
dispositivo é sobre a directiva 30/2014/Eu inerentes compatibilidade electromagnética. Este
produto é um instrumento electrónico que tenha sido determinada por garantir o estado actual do
conhecimento técnico é não interferir com outros dispositivos nas proximidades, (Compatibilidade
electromagnética) é ter a certeza se uso, conforme indicado nas instruções de uso. Em caso de comportamento
anómalo do dispositivo, não continuar a utilizar e, eventualmente, contactar directamente produtor.
GARANTIA
O sistema de garantia de 2 anos a contar da data da compra, que devem ser certificadas pelo carimbo
e assinatura do revendedor. O recibo, deve manter-se junto. Este período é nos termos da legislação em
vigor e só se aplica se o consumidor for um sujeito passivo e particular. Os produtos são projectados para uso
doméstica e o seu emprego não é permitido em local público. A garantia cobre apenas defeitos de fabricação
e não se aplica se o dano foi causado por um acidente, abuso, negligência ou uso impróprio do produto. Utilize
apenas acessórios da marcas, o uso de outros podem fazer perde a validade da GARANTIA. Não abra por
algum motivo o aparelho ao abrir a alteração, a garantia é definitivamente anulada.
A garantia não se aplica a peças sujeitas a desgaste e às pilhas quando são fornecidas. Após dois anos desde
a compra, a garantia expira, neste caso, as intervenções de assistência técnica serão feitas por orçamento e
consequente sujeitas a pagamento.
Para Informações sobre as intervenções para reparações ou substituição de produtos, contacte info@laica.
com.. ou o seu fornecedor.Todas as intervenções de reparação (Incluindo as de substituição do produto
ou parte dele) não prorrogam a duração da garantia do produto original substituído. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer danos que podem, directa ou indirectamente, afectar as pessoas, coisas ou
animais. Admitidos por não cumprir todos os requisitos especificados neste manual. Advertências sobre a
instalação, utilização e manutenção dos equipamentos. A LAICA, sociedade secular, procura constantemente
melhorar os seus produtos. Alterações ou substituições são da sua inteira responsabilidade pelo que o pode
fazer livremente, não havendo lugar a reclamações. Para qualquer dúvida ou esclarecimento contacte:
BENESSERE LAICA, S.L.
P.I. Salinetas, Avda. de la Libertad, nº21 - 03610 Petrer (Alicante)
Tfno: 96.696.10.40 - FAX 966961046 - E-mail: comercial@laicaspain.com - C.I.F. B-53613030
PT
Por
PT
Por
