Bedienungsanleitung Medisana FS 883 - 88387 (Seite 11 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Finnisch)

643641

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

Perličková lázeň na nohy FS 883

Lábpezsgőfürdő FS 883

Návod k použití - Přečtěte si prosím pečlivě!

Használati utasítás - Kérjük, gondosan olvassa el!

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje si

přečtěte návod k použití a především

bezpečnostní pokyny. Návod k použití

dobře uschovejte. Pokud budete přístroj

předávat dalším osobám, předejte spolu

s ním i návod k použití.

Informace o napájení

• Před připojením přístroje k napéjení elektrickým

proudem dbejte na to, aby síťove napětí uvedené

na typovém štítku souhlasilo s napětím Vaší elek-

trické sítě.

• Síťovou zástrčku zastrčte do elektrické zásuvky

pouze tehdy, pokud je přístroj vypnutý.

• Pokud je síťový kabel poškozen, nesmí být přístroj

dále používán. Z bezpečnostních důvodů smí

síťový kabel vyměňovat pouze autorizované ser-

visní místo.

• Nedotýkejte se síťové zástrčky, pokud stojíte ve

vodě, a na zástrčku chytejte pouze suchýma ruka-

ma.

• Nechytejte na přístroj, který spadl do vody.

Vytáhněte ihned síťovou zástrčku.

• Uchovávejte přístroj včetně síťového kabelu v

bezpečné vzdálenosti od horkých ploch.

• Vyhýbejte se kontaktu přístroje se špičatými nebo

ostrými předměty.

• Nenoste, netahejte nebo neotáčejte přístroj nikdy

za síťový kabel a kabel nikdy nesvírejte.

• Síťový kabel uložte tak, aby nehrozilo nebezpečí

pádu.

• Po použití vypněte všechny funkce a vytáhněte

zástrčku z elektrické zásuvky.

Osoby se zvláštním dohledem

• Tento přístroj mohou používat děti ve věku 8 let

a starší a osoby se sníženými fyzickými, smys-

lovými či mentálními schopnostmi nebo s nedo-

statkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod

dozorem nebo byly poučeny o používání přístroje

bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

• Děti mladší 3 let nesmějí tento přístroj používat,

protože nejsou schopny reagovat na přehřátí.

• Zařízení nesmí používat malé děti starší 3 let, po-

kud rodiče nebo zákonní zástupci odpovídajícím

způsobem neupraví ovládání a dětem není jasně

vysvětleno, jak je správně používat.

• Poraďte se se svým lékařem, pokud by se při

použití přístroje vyskytly zdravotní problémy.

V tomto případě okamžitě přerušte používání

přístroje.

• Pokud trpíte zdravotními problémy nohou,

onemocněním žil nebo cukrovkou, poraďte se

před použitím přístroje nejprve se svým lékařem.

V případě nevysvětlitelných bolestí nebo otoků

nohou nebo chodidel, nebo po poranění svalů

byste se měli před použitím poradit se svým

lékařem.

• V případě těhotenství doporučujeme poradit se

před použitím s lékařem.

• Masáž přerušte, pokud při použití pocítíte bolesti

nebo se později objeví otoky.

• Přístroj má horký povrch. Osoby se sníženou

citlivostí na teplo musejí s přístrojem zacházet s

náležitou opatrností.

Nevhodné pro malé děti (0-3 roky)!

Kisgyermekeknél (0-3 év között) nem alkalmazható!

Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat

DŮLEŽITÉ FONTOS

Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným

úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az uta-

sításoknak agyelmen kívül hagyása súlyos sérülések-

hez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

VAROVÁNÍ FIGYELMEZTETÉS

Dodržujte tyto výstražné pokyny, zabráníte tak možnému

úrazu uživatele.

A következő gyelmeztetéseket be kell tartani, hogy a

felhasználót fenyegető sérüléseket el lehessen kerülni.

POZOR FIGYELEM

Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak možnému poškození

přístroje. A következő gyelmeztetéseket be kell tartani,

hogy a készülék károsodását el lehessen kerülni.

UPOZORNĚNÍ MEGJEGYZÉS

Tato upozornění vám poskytnou další užitečné informace

o instalaci nebo provozu.

Ezek az útmutatások fontos információkkal szolgálnak

az összeszerelésről és az üzemeltetésről.

Krytí II Védelmi osztály II

Číslo šarže

LOT szám

Výrobce Gyártó

O použití přístroje

• Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením

podle návodu k použití. Při použití k jinému účelu

zaniká nárok na záruku.

• Přístroj není určen pro komerční účely, ale pouze

pro domácí použití.

• Nepoužívejte přístroj venku nebo ve vlhkých míst-

nostech.

• Chcete-li přístroj použít, postavte jej na pevný a

rovný povrch, kterému nevadí mokro.

• Přístroj používejte pouze s vodou, nikoliv s jinými

kapalinami.

• Používejte pouze vhodné přísady do koupele -

žádné pěnící přísady nebo koupelové soli.

• Nestoupejte do přístroje, protože přístroj není

určen pro zátěž celého těla.

• Přístroj nikdy nezakrývejte během provozu a

nepoužívejte ho pod polštáři nebo dekami.

• Pokud z přístroje vytéká voda, nesmí být dále

používán.

Technická údržba a čištění

• V případě poruchy přístroj neopravujte sami. V

opačném případě nejen zaniká jakýkoliv nárok

na záruku, ale mohou hrozit vážná nebezpečí

(požár, úraz elektrickým proudem, jiná poranění).

Opravy nechte provádět pouze v autorizovaných-

servisech.

• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět

děti bez dozoru.

• Neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin.

• Pokud by přesto pronikla do vnitřní části přístroje

tekutina, ihned vytáhněte síťovou zástrčku.

Přístroj a ovládací prvky

Přepínač funkcí:

0 = VYP ;

= MASÁŽ & INFRAČERVENÉ SVĚTLO ;

PERLIČKOVÁ LÁZEŇ & VYHŘÍVÁNÍ

;

PERLIČKOVÁ LÁZEŇ & MASÁŽ &

VYHŘÍVÁNÍ & INFRAČERVENÉ SVĚTLO

Masážní výčnělky

Masážní válečky (odnímatelné)

Držák nástavců na pedikúru

Pole infračerveného světla

Prostor pro nástavce na pedikúru

Odnímatelný kryt proti stříkající vodě

Obsah dodávky

Zkontrolujte nejprve, zda je přístroj kompletní a není

poškozený. Pokud máte pochybnosti, nesmíte přístroj

používat. Odešlete jej do servisního střediska.

Obsah balení:

• 1 perličková lázeň na nohy MEDISANA

• 3 výměnné nástavce na pedikúru (odstraňovač ztvrdlé

kůže, kartáč, masáž)

• 1 držák nástavců na pedikúru

• 1 návod k použití

Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cir-

kulaci surovin. Zlikvidujte prosím již nepotřebný obalový ma-

teriál v souladu s předpisy. Pokud při vybalení zjistíte škody

vzniklé přepravou, kontaktujte ihned svého prodejce.

Srdečně děkujeme

za Vaši důvěru a srdečně blahopřejeme!

Díky perličkové lázni na nohy MEDISANA můžete své

nohy hýčkat a uvolňovat po dlouhém dni. Pro koupel no-

hou s masáží si můžete vyhradit asi 10 až 15 minut a kou-

pel provádět denně jednou až dvakrát. Měli byste ovšem

dodržovat, aby byl po každém použití přístroj zcela vychlad-

nutý, než jej opět uvedete do provozu!

VAROVÁNÍ

Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do

rukou dětí. Hrozí nebezpečí udušení!

Perličková lázeň nohou ecomed je vhodná pro použití s

vodou. Přístroj můžete plnit teplou nebo studenou vodou.

Funkce temperování přístroje však není vhodná pro ohřev

naplněné vody, ale pouze k zabránění vychladnutí vody.

POUŽITÍ

Naplňte přístroj teplou nebo studenou vodou až po

označenou čáru plnění na vnitřní straně. Přístroj postavte

na rovný podklad a síťovou zástrčku zasuňte do elektrické

zásuvky. Pohodlně se posaďte před přístroj a přepínačem

funkcí

nastavte požadovanou funkci.

• Zvolte PERLIČKOVÁ LÁZEŇ & MASÁŽ & VYHŘÍVÁNÍ

& INFRAČERVENÉ SVĚTLO, pokud chcete své nohy

stimulovat vibracemi masážních výčnělků

na dnu

přístroje a dodatečně zapnout příjemné vyhřívání a

osvěžující perličkovou lázeň. Pole infračerveného světla

je rovněž aktivní a vyzařuje blahodárné teplo.

• Nastavení PERLIČKOVÁ LÁZEŇ & VYHŘÍVÁNÍ aktivu-

je pouze perličkovou lázeň a funkci vyhřívání.

• Nastavení MASÁŽ & INFRAČERVENÉ SVĚTLO ak-

tivuje masážní funkci masážními výčnělky

a pole

infračerveného světla

. Toto nastavení lze používat i

bez vody.

Po použití nastavte přepínač funkcí

do polohy O (VYP).

Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a perličkovou lázeň

vyprázdněte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a vy-

lijte z přístroje vodu. Při vylévání přístroj nakloňte tak, aby

voda mohla vytékat výlevkou v zadní části.

Použití dodatečné masáže

Kromě již popsaných možností použití Vám perličková

lázeň nohou MEDISANA nabízí další možnost masáže s

použitím vody, ale bez aktivace přístroje: Masážní válečky

: Přejíždějte chodidly přes masážní válečky intenzitou,

která je pro Vás příjemná. Tato masáž podporuje prokrvení

a má osvěžující účinky na nohy.

Přídavné nástavce na pedikúru

Díky perličkové lázni na nohy MEDISANA máte navíc

možnost použít jeden ze tří dodaných nástavců na pedikúru.

Nasaďte nástavec odstraňovače ztvrdlé kůže, kartáčový

nástavec, nebo masážní nástavec do prostoru pro nástav-

ce na pedikúru

. Oba nepoužívané nástavce můžete za-

sunout do držáku nástavců na pedikúru

. Pouze jemným

tlakem chodidly přejíždějte po nástavci v prostoru pro nás-

tavce na pedikúru

. Nevyvíjejte příliš silný tlak. Aplikace

na požadované části chodidla dosáhnete změnou polohy

nohy. Pomocí kartáčového nástavce a masážního nástavce

můžete masírovat chodidla a nástavec odstraňovače ztvrdlé

kůže je vhodný k šetrnému odstranění zrohovatělé pokožky.

Čištění a péče

• Před čištěním přístroje se ujistěte, zda je přístroj vypnutý

a síťová zástrčka je vytažena z elektrické zásuvky.

• Vylijte vodu a vychladlý přístroj vyčistěte hadříkem a

popřípadě vhodným dezinfekčním prostředkem.

• K čištění nepoužívejte žádné agresivní látky, např.

ředidlo nebo abrazivní krém. Mohly by poškodit povrch.

• Přístroj ukládejte v suchu a chladu.

• Elektrický kabel pečlivě naviňte, aby nedošlo k jehonalo-

mení.

Pokyny k likvidaci

Tento přístroj se nesmí likvidovat společněs

domovním odpadem. Každý spotřebitel je povinen

odevzdatveškeré elektrické nebo elektronické

přístroje bez ohledu na to, zda obsahujíškodlivé

látky či nikoli, na sběrném místěve svém bydlišti nebo v

obchodě, abymohly být tyto přístroje zlikvidovány v souladu

sživotním prostředí. Obraťte se v případě likvidace na svůj

obecní neboměstský úřad nebo na svého prodejce.

POZOR

Ujistěte se, že perličkovou lázeň nohou MEDI-

SANA používáte na pevném, rovném povrchu,

kterému nevadí mokro. Nikdy nepoužívejte

pěnící přísady do koupele nebo koupelové soli.

UPOZORNĚNÍ

Odumřelé šupinky kůže lze pomocí nástavce

odstraňovače ztvrdlé kůže zvláště snadno od-

stranit po lázni nohou, dokud je pokožka velmi

měkká.

Technické údaje

Název a model: Perličková lázeň na nohy

MEDISANA, typ FS 883

Napájení el. proudem:230V~ 50Hz

Jmenovitý výkon: 80 W

Rozměry: cca 41 x 35 x 18,5 cm

Hmotnost: cca 1,5 kg

Číslo zboží: 88387

Číslo EAN: 40 15588 88387 3

Aktuální znění tohoto návodu k použití naleznete na

stránce www.medisana.com

Záruka a podmínky opravy

V případě záruky kontaktujte specializovaného prodejce

nebo přímo servisní provozovnu. Jestliže budete muset

přístroj odeslat, uveďte popis závady a doložte kopii pro-

dejního dokladu.

Platí přitom následující záruční podmínky:

1. Na výrobky MEDISANA poskytujeme záruku 3 roky od

data zakoupení. Datum prodeje musíte v případě uplat-

nění nároku na záruční plnění doložit dokladem o nákupu

zboží nebo fakturou.

2. Závady způsobené vadami materiálu nebo výroby jsou

během záruční lhůty odstraňovány zdarma.

3. Záručním plněním nedochází k prodloužení záruční lhůty

na přístroj ani na vyměněné součásti.

4. Ze záruky jsou vyloučeny:

a. Všechny škody, které vznikly následkem nesprávné

manipulace, např. nedodržováním návodu k použití.

b. Škody, které vznikly následkem oprav nebo zásahů

kupujícím nebo nepovolanými osobami.

c. Poškození vzniklá během přepravy od výrobce ke

spotřebiteli nebo při zaslání do servisního střediska.

d. Součásti příslušenství, které podléhají běžnému

opotřebení.

5. Odpovědnost za přímé nebo nepřímé následné škody,

které způsobil přístroj, je vyloučena i v případě, kdy bylo

poškození přístroje uznáno jako nárok na poskytnutí

záruky.

MEDISANA AG, Jagenbergstraße 19,

41468 NEUSS, Německo

V případě potřeby servisních služeb, příslušenství a náhrad-

ních dílů se prosím obraťte na:

BONITO CZ s.r.o.

Pod Pekařkou 1/107

147 00 Praha 4 – Podoli

Czech Republic

Tel: +420 241 405 618

Email: info@bonito.cz

V důsledku stálého vylepšování výrobku si vyhrazujeme

technické změny a změny tvaru.

CZ/HU

88387 FS883 V1.2 07/2016

Medisana FS 883 - 88387 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info