Bedienungsanleitung Medisana FS 883 - 88387 (Seite 10 von 15) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Finnisch)

643641

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/15

Nächste Seite

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε αρχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν

παρουσιάζει καμία ζημιά. Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε

τη συσκευή σε λειτουργία και στείλτε τη στο τμήμα σέρβις για

επισκευή. Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:

• 1 ποδόλουτρο φυσαλίδων MEDISANA

• 3 εξαρτήματα πεντικιούρ (απολέπισης, βούρτσα, μασάζ)

με δυνατότητα εναλλαγής

• 1 θήκη εξαρτημάτων πεντικιούρ

• 1 οδηγία χρήσης

Οι συσκευασίες μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να

επιστραφούν στο σύστημα πρώτων υλών. Παρακαλούμε

απορρίπτεται τα υλικά συσκευασίας που δεν χρειάζεστε

πια σύμφωνα με τους κανονισμούς. Σε περίπτωση που

κατά το άνοιγμα παρατηρήσετε φθορές που οφείλονται

στη μεταφορά, παρακαλούμε απευθυνθείτε αμέσως στον

έμπορό σας.

Σας ευχαριστούμε πολύ

για την εμπιστοσύνη σας και συγχαρητήρια για την αγορά

του προϊόντος! Με το ποδόλουτρο φυσαλίδων της MEDI-

SANA μπορείτε να προσφέρετε στα πόδια την χαλάρωση

που τόσο έχουν ανάγκη μετά από μια δύσκολη μέρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φροντίζετε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην

περιέρχονται σε χέρια παιδιών.

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

Για ένα ποδόλουτρο με μασάζ μπορείτε να

διαθέσετε περίπου 10 έως 15 λεπτά μία έως δύο

φορές την ημέρα. Προσέχετε, ωστόσο, η συσκευή

να έχει κρυώσει μετά από κάθε χρήση εντελώς

προτού τεθεί και πάλι σε λειτουργία.

Μπορείτε να γεμίσετε τη συσκευή με θερμό ή κρύο νερό.

Η λειτουργία θερμότητας της συσκευής δεν είναι ωστόσο

κατάλληλη για τη θέρμανση του συμπληρωμένου νερού, καθώς

χρησιμεύει μόνο στην καθυστέρηση της ψύξης του νερού.

ΧΡΗΣΗ

Γεμίζετε τη συσκευή με ζεστό ή κρύο νερό ως τη χάραξη που

βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά. Τοποθετήστε τη συσκευή

σε επίπεδο έδαφος και εισάγετε το βύσμα στην πρίζα. Τώρα

καθίστε αναπαυτικά μπροστά στη συσκευή και επιλέξτε με

τον διακόπτη λειτουργιών

την επιθυμητή λειτουργία.

• Επιλέξτε ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ & ΜΑΣΑΖ & ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ

& ΕΡΥΘΡΟ ΦΩΣ για να αιματώσετε τα πόδια σας με

τις δονήσεις των ειδικών προεξοχών μασάζ

στον

πυθμένα της συσκευής και να ενεργοποιήσετε επιπλέον

μία ήπια θερμότητα και ένα αναζωογονητικό υδρομασάζ

με φυσαλίδες. Το πεδίο ερυθρού φωτός

είναι επίσης

ενεργό και παρέχει μαι ευχάριστη αίσθηση θερμότητας.

• Η επιλογή ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ & ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ενεργοποιεί

μόνο τις λειτουργίες φυσαλίδων και θερμότητας.

• Η επιλογή ΜΑΣΑΖ & ΕΡΥΘΡΟ ΦΩΣ ενεργοποιεί τη

λειτουργία μασάζ μέσω των ειδικών προεξοχών

καθώς και το πεδίο ερυθρού φωτός

. Η συγκεκριμένη

λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς νερό.

Μετά την εφαρμογή γυρίστε τον διακόπτη επιλογής

λειτουργιών

στη θέση O (ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).

Αφαιρέστε το φις από την πρίζα και αδειάστε το ποδόλουτρο

υδρομασάζ, εφόσον χρειάζεται.

Για να αδειάσετε το νερό γείρτε τη συσκευή κατά τέτοιον

τρόπο, ώστε το νερό να μπορεί να εκρεύσει από το πίσω

άνοιγμα.

Πρόσθετη λειτουργία μασάζ

Πέρα από τις ήδη αναφερόμενες δυνατότητες χρήσης

το υδρομασάζ ποδιών MEDISANA σας προσφέρει μια

πρόσθετη δυνατότητα υδρομασάζ, χωρίς την ενεργοποίηση

της συσκευής. Κύλινδροι μασάζ

: Κυλήστε τα πέλματα

στους κυλίνδρους μασάζ με την ένταση που σας είναι

ευχάριστη. Αυτό βοηθάει την αιμάτωση και έχει μία

αναζωογονητικό αποτέλεσμα στα πόδια.

Πρόσθετα εξαρτήματα πεντικιούρ

Με τοποδόλουτρο φυσαλίδων της MEDISANA έχετε

επιπλέον τη δυνατότητα χρήσης ενός από τα τρία

συνοδευτικά εξαρτήματα πεντικιούρ που περιέχονται

στην συσκευασία. Τοποθετήστε το εξάρτημα απολέπισης,

το εξάρτημα βούρτσας ή το εξάρτημα μασάζ στη βάση

εξαρτήματος πεντικιούρ

. Μπορείτε να τοποθετήσετε τα

δύο εξαρτήματα πεντικιούρ που δεν χρειάζεστε στη θήκη

εξαρτημάτων πεντικιούρ

. Τρίβετε τα πόδια σας με μικρή

μόνο πίεση στο εξάρτημα που έχετε τοποθετήσει στη

βάση εξαρτήματος πεντικιούρ

. Μην ασκείτε υπερβολικά

μεγάλη πίεση. Αλλάζοντας τη θέση των ποδιών μπορείτε να

επιτύχετε την εφαρμογή της πίεσης στο εκάστοτε επιθυμητό

σημείο. Με το εξάρτημα βούρτσας και το εξάρτημα μασάζ

μπορείτε να μαλάξετε τα πέλματα των ποδιών ενώ το

εξάρτημα απολέπισης είναι κατάλληλο για την αφαίρεση

των σκληρών, νεκρών κυττάρων δέρματος.

Καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

είναι απενεργοποιημένη και το βύσμα έχει αφαιρεθεί

από την πρίζα.

• Αδειάστε το νερό και καθαρίστε τη συσκευή αφού κρυώσει

με ένα πανί και ενδεχ. ένα κατάλληλο απολυμαντικό

μέσο.

• Μην χρησιμοποιείτε δραστικά καθαριστικά, όπως π.χ.

διαλυτικά ή γαλάκτωμα καθαρισμού για τον καθαρισμό.

Μπορούν να προκαλέσουν φθορές στην επιφάνεια.

• Ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στην επιφάνεια.

• Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό και δροσερό μέρος.

Τυλίγετε προσεκτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για να

αποφύγετε να κοπεί το καλώδιο.

Οδηγίες για τη διάθεση

Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρεται μαζί

με τα οικιακά απορρίμματα. Κάθε καταναλωτής είναι

υποχρεωμένος να παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή

ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εμπεριέχουν

Τεχνικά στοιχεία

Όνομα και μοντέλο: Υδρομασάζ ποδιών MEDISANA

Typ FS 883

Ηλεκτρική τροφοδοσία: 230V~ 50Hz

Ονομαστική ισχύς: 80 W

Διαστάσεις: περ. Μ 41 x Π 35 x Υ 18,5 см

Βάρος: περ. 1,5 kg

Κωδικός προϊόντος: 88387

Αριθμός EAN: 40 15588 88387 3

Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την

βρείτε στη διεύθυνση www.medisana.com

Εγγύηση και όροι επισκευών

Σχετικα με την εγγύηση απευθυνθείτε στο κατάστημα

αγοράς ή κατευθείαν στην υπηρεσία συντήρησης. Αν η

συσκευή πρέπει να αποσταλεί, αναφέρετε το ελάττωμα και

παραθέστε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγόρας. Ισχύουν

οι παρακάτω όροι εγγύησης:

1. Για προϊόντα της MEDISANA παρέχεται εγγύηση για

3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία

αγοράς αποδεικνύεται σε περίπτωση εγγύησης με την

απόδειξη αγοράς ή το τιμολόγιο.

2. Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή

κατασκευής επισκευάζονται δωρεάν εντός του χρονικού

διαστήματος που καλύπτει η εγγύηση.

3. Με την παροχή εγγύησης δεν γίνεται παράταση του

χρόνου εγγύησης για τη συσκευή ή για τα εξαρτήματα που

αλλάχτηκαν.

4. Από την εγγύηση αποκλείονται:

α. Όι ζημιές που προέκυψαν από λανθασμένη μεταχείριση

π.χ. μη τήρηση των οδηγιών χρήσης.

β. Ζημιές, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις

του αγοραστή ή άλλων μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.

γ. Ζημιές κατά τη μεταφορά, οι οποίες προκλήθηκαν κατά

τη διαδρομή από τον κατασκευαστή στον καταναλωτή

ή κατά την αποστολή στο τμήμα συντήρησης.

δ. Εξαρτήματα τα οποία υφίστανται κανονική φθορά.

5. Αποκλείεται ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες

ζημιές, οι οποίες προκαλούνται από τη συσκευή ακόμα

και αν η βλαβή στη συσκευή αναγνωριστεί ως περίπτωση

εγγύησης.

MEDISANA AG, Jagenbergstr. 19,

41468 NEUSS, Γερμανία

Σε περίπτωση συντήρησης, για εξοπλισμό και ανταλλακτικά

απευθυνθείτε:

MEDISANA HELLAS

Xελμού 11, Ν. Ηράκλειο - T.K 14121, Αθήνα

Τηλ.: +30 2102750932

Fax.: +30 2102750019

eMail: info@medisana.gr

Διαδίκτυο: www.medisana.gr

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διασφαλίστε ότι το υδρομασάζ ποδιών

MEDISANA είναι τοποθετημένο σε σταθερό και

επίπεδο έδαφος, το οποίο δεν παρουσιάζει

ευαισθησία στην υγρασία. Ποτέ μην

χρησιμοποιείτε πρόσθετα μπάνιου που

αφρίζουν ή άλατα μπάνιου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Τα νεκρά κύτταρα δέρματος αφαιρούνται πολύ

εύκολα με το εξάρτημα απολέπισης μετά από ένα

ποδόλουτρο, όσο η επιδερμίδα είναι ακόμα μαλακή.

Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων

διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή σχηματικών τρο

ποποιήσεων.

Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης

και ιδιαίτερα τις οδηγίες ασφαλείας και

φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική

χρήση. Όταν δίνετε τη συσκευή σε άλλα

άτομα, δώστε μαζί και αυτό το εγχειρίδιο

χρήσης.

Τροφοδοσία ρεύματος

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την τροφοδοσία

ρεύματος, φροντίστε να είναι απενεργοποιημένη

η συσκευή και η αναγραφόμενη στην πινακίδα

ηλεκτρική τάση να ανταποκρίνεται σε αυτήν του

δικού σας ηλεκτρικού δικτύου.

• Εισάγετε το βύσμα στην πρίζα μόνο όταν η

συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

• Όταν το καλώδιο φέρει φθορές, απαγορεύεται

η περαιτέρω χρήση του. Για λόγους ασφαλείας

η αντικατάστασή του διενεργείται μόνο από

εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία.

• Μην αγγίζετε το βύσμα όταν στέκεστε μέσα στο

νερό και αγγίζετε το βύσμα πάντα με στεγνά χέρια.

• Μην αγγίζετε μια συσκευή που έχει πέσει μέσα σε

νερό. Τραβήξτε αμέσως το βύσμα.

• Κρατάτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από

καυτές επιφάνειες.

• Αποφύγετε την επαφή της συσκευής με αιχμηρά

και κοφτερά αντικείμενα.

• Μην μεταφέρετε, τραβάτε ή στρίβετε τη συσκευή

ποτέ από το καλώδιο και μην συνθλίβετε το

καλώδιο.

• Τοποθετήστε το καλώδιο κατά τέτοιον τρόπο, ώστε

να μην υπάρχει κίνδυνος πτώσης.

• Μετά από τη χρήση απενεργοποιήστε όλες τις

λειτουργίες και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα.

Για ιδιαίτερες ομάδες ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από

παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με

μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές

δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων,

εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί

αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής

και κατανοούν τους προκύπτοντες κινδύνους.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη

συσκευή.

• Παιδιά κάτω των 3 ετών δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή, διότι δεν

έχουν τη δυνατότητα αντίδρασης σε περίπτωση

υπερθερμίας.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από

μικρά παιδιά ηλικίας άνω των 3 ετών, εκτός εάν

η μονάδα ελέγχου έχει προσαρμοστεί ανάλογα

από τους γονείς ή τους νόμιμους κηδεμόνες ή

εκτός εάν στο παιδί έχει υποδειχθεί καλά πώς να

χρησιμοποιήσει σωστά τη μονάδα ελέγχου.

• Σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα

υγείας από τη χρήση της συσκευής, απευθυνθείτε

στο ιατρό σας και δια-G κόψτε αμέσως τη χρήση

της συσκευής.

• Σε περίπτωση που υποφέρετε από ιατρικά

προβλήματα στα πόδια, φλεβικές παθήσεις ή

διαβήτη, συνεννοηθείτε πριν από τη χρήση της

συσκευής πρώτα με τον ιατρό σας. Σε περίπτωση

αδικαιολόγητων πόνων ή οιδημάτων στα πόδια ή

στα άκρα των ποδιών, όπως και μετά από μυϊκό

τραυματισμό, αποταθείτε στον ιατρό σας πριν

από τη χρήση.

• Σε περίπτωση εγκυμοσύνης είναι σκόπιμο να

επικοινωνήσετε με τον ιατρό πριν από τη χρήση.

• Διακόψτε το μασάζ, όταν κατά τη διάρκεια της

χρήσης έχετε πόνους ή παρουσιαστούν οιδήματα

μετά τη χρήση.

• Μην στέκεστε όρθιοι μέσα στη συσκευή, καθώς

η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το

σύνολο του σωματικού βάρους.

Λειτουργία της συσκευής

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με

την προβλεπόμενη χρήση που αναφέρεται στις

οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση ακατάλληλης

χρήσης διαγράφεται κάθε εγγυητική αξίωση.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση,

αλλά είναι κατάλληλη αποκλειστικά για οικιακή

χρήση.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο ύπαιθρο ή σε

χώρους με υγρασία.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή τοποθετήστε

την σε μια σταθερή και επίπεδη επιφάνεια που δεν

παρουσιάζει ευαισθησία στην υγρασία.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με νερό και όχι

με άλλα υγρά.

• Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα πρόσθετα

μπάνιου και όχι πρόσθετα που αφρίζουν ή άλατα

μπάνιου.

• Μην στέκεστε όρθιοι μέσα στη συσκευή, καθώς

η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το

σύνολο του σωματικού βάρους.

• Μην σκεπάζετε τη συσκευή ποτέ κατά τη διάρκεια

λειτουργίας και μην τη χρησιμοποιείτε κάτω από

μαξιλάρια και σκεπάσματα.

• Σε περίπτωση διαρροής νερού από τη συσκευή,

να μην συνεχίζεται η χρήση της συσκευής.

Συντήρηση και καθαρισμός

• Στην περίπτωση βλάβης μην επιχειρήσετε να

επισκευάσετε τη συσκευή μόνος σας. Αυτό

δεν θα έχει ως επακόλουθο μόνο την ακύρωση

οποιασδήποτε αξίωσης εγγύησης, αλλά ενέχει

και σοβαρούς κινδύνους (πρόκληση πυρκαγιάς,

ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού). Αναθέστε

τις επισκευές μόνο στον εξουσιοδοτημένο

αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν

επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά χωρίς

επιτήρηση.Μ

• Σε περίπτωση που παρά ταύτα εισχωρήσει

κάποια φορά υγρό στο εσωτερικό της συσκευής,

αφαιρέστε αμέσως την πρίζα. ην βυθίζετε τη

συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

Συσκευή και στοιχεία χειρισμού

1 Διακόπτης επιλογής λειτουργιών:

0 = ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

= ΜΑΣΑΖ & ΕΡΥΘΡΟ ΦΩΣ

= ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ & ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΤΗΤΑ

= ΥΔΡΟΜΑΣΑΖ & ΜΑΣΑΖ &

ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ & ΕΡΥΘΡΟ ΦΩΣ

Ειδικές προεξοχές μασάζ

Κύλινδροι μασάζ (αφαιρούμενοι)

Θήκη εξαρτημάτων πεντικιούρ

Πεδίο ερυθρού φωτός

Βάση εξαρτήματος πεντικιούρ

Αφαιρούμενο προστατευτικό

βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του δήμου του ή στο

ειδικό εμ όριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των

συσκευών αυτών. Μην πετάτε μεταχειριομένες μπαταρίες στα

οικιακά απορρίμματα, αλλα στα ειδικά απορρίμματα ή σε ένα

σταθμ συλλογής μπαταριών του ειδικού εμπορίου. Αναφορικά

με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμ

έμπορο.

SE/GR

Bubbelfotbad FS 883

Ποδόλουτρο φυσαλίδων FS 883

Bruksanvisning - Läses noga!

Οδηγίες χρήσης - Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

Inte lämplig för barn under 3 år!

Δεν ενδείκνυται για μικρά παιδιά (0-3 ετών)!

Teckenförklaring Επεξήγηση συμβόλων

VIKTIGT ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ

Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs kan det l

eda till svåra personskador eller skador på apparaten.

Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου,

μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή και

ζημιές στη συσκευή.

VARNING ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Varningstexterna måste beaktas, annars kan det nnas

risk för personskador. Αυτές οι προειδοποιητικές

υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν οι

πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.

OBSERVERA ΠΡΟΣΟΧΗ

De här anvisningarna måste beaktas, annars kan det

nnas risk för skador på apparaten.

Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να

αποφευχθούν οι πιθανές ζημιές στη συσκευή.

ANVISNING ΥΠΟΔΕΙΞΗ

De här texterna innehåller praktisk information om

installation eller användning.

Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες

πληροφορίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία.

Skyddsklass II Κλάση προστασίας II

LOT-nummer Αριθμός LOT

Tillverkare Παραγωγόσ

Medisana FS 883 - 88387 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info