Bedienungsanleitung MTD CubCadet serie 2000 (Seite 12 von 18) (Englisch)

507836

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/18

Nächste Seite

Operating instructions for lawn tractors English

Operating safety

Follow the notes in the engine manual

as well!

a~åÖÉê

oáëâ=çÑ=áåàìêó

kç=éÉêëçåI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI=~åÇLçê=

~åáã~äë=ëÜçìäÇ=Ä É=~ääçï ÉÇ=íç=ëí~åÇ=

ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=ãçï Éê=ïÜáäÉ= áí=áë=áå=ìëÉ K=

qÜÉó=ÅçìäÇ=ÄÉ=áåàìêÉÇ=Äó=ëíçåÉë=

çê ëáãáä~ê=çÄàÉÅíë=íÜ~í=ãáÖÜí=ÄÉ=

íÜêçïå=çìíK=`ÜáäÇêÉå=ãìëí=åçí=

çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK

_É=é~êíáÅìä~êäó=Å~êÉÑìä=ïÜÉ å=ãçïá åÖ=

áå=êÉîÉêëÉ=ÖÉ~ê=Eìåáíë=ï áíÜ=l `o =

ëïáíÅÜFK=båëìêÉ=íÜ~í=~ää=éÉêëçåë=~êÉ=

çìíëáÇÉ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=ìåáíK

kÉîÉê=Éãéíó=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê=ïÜáäÉ=

íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ëíáää=êìååáåÖK=

tÜáäÉ ÉãéíóáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêI=

óçì=óçìêëÉäÑ=çê=ëçãÉ=çíÜÉê=éÉêëçå=

ÅçìäÇ=ÄÉ=áåàìêÉÇ=áÑ=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=

íÜÉ Å~íÅÜÉê=~êÉ=ÉàÉÅíÉÇ=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇK=

tÜÉå=ãçïáåÖ=çå=ëíÉÉé=ëäçéÉëI=íÜÉêÉ=

áë=~=êáëâ=çÑ=íÜÉ=ãçïÉê=íáé éáåÖ=çîÉê=

~åÇ óçì=ÅçìäÇ=ÄÉ=áåàìêÉÇ=~ ë=~ =êÉëìäíK =

aç=åçí=ÇêáîÉ=~Åêçëë=íÜÉ=Ñ~Å É=çÑ=

~ ëäçéÉI=Äìí=çåäó=ëíê~áÖÜí=ìé=~åÇ=

ÇçïåK=qÜÉ=ìåáí=ã~ó=çåäó=ÄÉ=ÇêáîÉå=

çå ëäçéÉë=ìé=íç=ã~ñK=OMBK =

kÉîÉê=íìêå=çå=~= ëäçéÉ K

fÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇ=áë=ïÉí=íÜÉ=ãçïÉê=ÅçìäÇ=

ëäáé=ÇìÉ=íç=êÉÇìÅÉÇ=íê~Åíáçå= ~åÇ=çîÉêJ

íìêåK=jçï= çåäó=ïÜÉå=íÜÉ=Öê~ëë= áë ÇêóK

bñÅÉëëáîÉ=ëéÉÉÇ=Å~å=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=êáëâ=

çÑ=~å=~ÅÅáÇÉåíK

j~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅ É=~í=~ä ä=íáãÉë=

Ñêçã=é~êíáÅìä~êäó= ëíÉÉé =ëäçéÉë I=íêÉÉë I=

ÄìëÜÉë=~åÇ=ÜÉÇÖÉëK

m~ó=é~êíáÅìä~ê=~ííÉåíáçå=ïÜÉå=óçì=

~êÉ íê~îÉääáåÖ=áå=êÉîÉêëÉ=ïÜáäÉ=ãçïáåÖ=

~í=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉK

`ÜÉÅâ=íÜÉ=~êÉ~=áå=ïÜáÅÜ=óçì=áåíÉåÇ=

íç ìëÉ=íÜÉ=ìåáí= ~åÇ=êÉãçîÉ=~ää=çÄàÉÅíë=

íÜ~í=ÅçìäÇ=ÄÉ=Üáí=~åÇ=é êçéÉääÉÇ= Äó=

íÜÉ ìåáíK

fÑ=íÜÉ= Å ìííáåÖ= íççä= Ü áíë= ~= ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅí=

EÉKÖK=ëíçåÉF=çê=áÑ=íÜ É=ã ~ÅÜáåÉ= ëí~êíë=

îáÄê~íáåÖ=îáçäÉåíäóW=ëíçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=

áããÉÇá~íÉäóK

_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= ìåáíI=Ü~îÉ=áí=ÅÜÉÅâÉÇ=

Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK

få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ãçïÉêë=ïáíÜ=êçí~êó=

Ää~ÇÉëI=åÉîÉê=ëí~åÇ=áå=Ñêçåí=çÑ=Öê~ëë=

ÉàÉÅíáçå=ÜçäÉëK

kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI=çê=çíÜÉê=

é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=åÉ~ê=êçí~íáåÖ=é~êíëK

pïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=É åÖáåÉ I=êÉã çîÉ=íÜÉ =

áÖåáíáçå=âÉóI=~åÇ=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ëé~êâ=

éäìÖ=íÉêãáå~ä=ÄÉÑçêÉ=óçì=ÅäÉ~ ê=íÜÉ=

ÉàÉÅíçê=çÑ=ÄäçÅâ~ÖÉë=~åÇ=çíÜÉê=ÜáåJ

Çê~åÅÉëK

aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~ÇîÉêëÉ=ïÉ~íÜÉê=

ÅçåÇáíáçåëI=ÉKÖK=áÑ=íÜÉêÉ=áë=~=éêçÄ~Äáäáíó=

çÑ=ê~áå=çê=~=ëíçêãK

oáëâ=çÑ=ëìÑÑçÅ~íáçå=Ñêçã=Å~êÄçå=

ãçåçñáÇÉ=

låäó=~ääçï=íÜÉ=ÅçãÄ ìëíáçå=É åÖáåÉ=

íç êìå=áå=íÜÉ=çéÉå=~áêK=

oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ

cìÉä=~åÇ=éÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=îçä~íáäÉ=

~åÇ=ÑìÉä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ ÄäÉK

_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=Éå ÖáåÉI=Ñáää=ï áíÜ=

ÑìÉäK=fÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ëíáää=Üçí=çê= êìååáåÖI=

âÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=Åäç ëÉÇK=

låäó=Ñáää=ïáíÜ=ÑìÉä=ïÜ Éå=íÜÉ =ÉåÖ áåÉ =

áë íìêåÉÇ=çÑÑ=~åÇ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåK=

^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëI=íÜÉ=Ñçêã~íáçå=

çÑ ëé~êâë=~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK=

låäó=Ñáää=íÜÉ=í~åâ=áå=íÜÉ=çé Éå=~áêK

aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=ÑìÉ ä=Ü~ë=

ÄÉÉå=ÑáääÉÇ=ìé=~åÇ=Ü~ë= çîÉ êÑäçïÉÇ K

táéÉ=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ =~êÉ ~ ë=ÅäÉ~ å=~åÇ =

ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Ü~ë=î~éçêáëÉÇK

qç= ~îçáÇ =íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÑáêÉ I=âÉÉé= íÜÉ=ÑçääçJ

ïáåÖ=é~êíë=ÑêÉÉ=Ñêçã=Öê~ëë=çÑ=çáä=äÉ~âëW=

ÉåÖáåÉI=ÉñÜ~ìëíI=Ä~ííÉêóI=ÑìÉä=í~åâK

a~åÖÉê

oáëâ=çÑ=áåàìêó=ÇìÉ=íç=ÇÉÑÉÅíáîÉ=ìåáí

låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~é éäá~åÅÉ =áå=~=Ñä~ïJ

äÉëë=ëí~íÉK=`~êêó=ç ìí=~=îáëì~ ä=ÅÜÉÅ â=

É~ÅÜ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=

m~ó=é~êíáÅ ìä~ê=~ íí Éåíáçå=íç=ë~ÑÉ íó=

ÇÉîáÅÉëI=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ãÉÅ Ü~åáëã= ~åÇ=

áíë=ëìééçêíáåÖ=Äê~ÅâÉíëI=çéÉê~íáåÖ=

Åçåíêçäë=~åÇ=íÜêÉ~ÇÉÇ=ÅçååÉÅíáçåëI=

~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í= íÜÉó=~êÉ=åçí= Ç~ã~ÖÉÇ=

~åÇ=~êÉ=ëÉÅìêÉäó=~íí~ÅÜÉÇ K=

oÉéä~ÅÉ Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ÄÉÑçêÉ=

çéÉê~íáåÖK

Operating times

Observe the national and local regu-

lations concerning the hours when

the appliance can be used (where

necessary, enquire at your appro-

priate local authority).

Before each use

Check:



all protective features,



the engine-oil level (see the engine

handbook),



the fuel level,



the tyre pressure,



ventilation slots in the lower area

of the dashboard,



side panels, accessory equipment,

air filter area for dirt and debris.

Refuelling and checking

the oil level

Note

The engine has already been filled

with oil at the factory – please check

the oil, if required refill.



Fill up with lead-free petrol, see

handbook for engine.



Fill the fuel tank to a maximum

of 2 cm below the lower edge

of the filler neck.



Turn the fuel tank stopper tight.



Check engine oil level. The oil level

must be between the “FULL/max.”

and the “ADD/min.” markings

(see also the engine handbook).



Checking the gear-oil level (Fig. 28):

– Park the unit on level ground.

– Clean the area around the filler

opening.

– Withdraw the dipstick from

the filler opening.

– Wipe off the dipstick.

– Check the oil level. The oil level

must be between the two marks

“FULL/max.” and “ADD/min.”

– If required, pour oil in the

oil-filling orifice (use only hydro-

static gear oil of the brand “Shell

Rotella TTF-SB” – contact your

dealer).

– Re-insert the dipstick and

check that it is secure.

Check the tyre pressure

Note

For manufacturing reasons, the tyre

pressure can be higher than neces-

sary.



Check the tyre pressure.

Correct where necessary

(see section “Servicing”).

– front: 0.8 bar

– rear: 0.7 bar

MTD CubCadet serie 2000 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von MTD CubCadet serie 2000

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info