780733

Philips vr2020 Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/22
Nächste Seite
Checking
the details
To
check for example block number 1;
1
Press
Call.
2
And thel.
3
Now
press
* to see the start
time
(shown
on the Clock Display).
4
Press
• again for the finish time.
5
Press
- again for the day. (If you notice
a
mistake
press
Clear
(C) and enter the
correct details.)
6 When you have finished
press
End.
Overlapping programmes
Make sure
that
you have not recorded
two programmes at the same
time
on the
same
day. If this happens, delete one of
the programmes; to delete
that
on block
3,
for example,
press
Call
3.
Clear
(C) and
then End.
Automatic Rewind
If you now/
press
Automatic
Rewind,
the
Auto-Rewind
LED
will
light
and the tape
will
automatically rewind when the last
pre-programmed recording has finished.
However, if the end of the tape is reached
beore the recording has finished, the
cassette
holder
will
instead open.
Controle van de gegevens
Als
u bijvoorbeeld bloknummer 2
will
controleren moet u eerst op
,,CALL"
en
vervolgens
op 2 drukken. Druk dan op
voor het controleren van de
begintijd
(wordt op het klokpaneel aangegeven),
vervolgens
nogmaals op voor het
tijdstip
van
afloop, enz. Als u een
fout
constateert
moet u op
,,CLEAR"
(C) drukken en de
juiste gegevens opnieuw invoeren. Druk
na
afloop op
,.END".
Elkaar
overlappende programma's
Vergewis
u ervan of u niet op dezelfde dag
en
hetzelfde
tijdstip
twee programma's
wilt
opnemen. Als dit gebeurt moet u een van
de programma's schrappen; voor het
schrappen
van het in
blok
3 vastgelegde
programma moet u bijvoorbeeld achter-
eenvolgens
op
,,CALL",
3, „CLEAR" (C)
en
,,END"
drukken.
Automatisch terugspoelen
Als
u op „AUTO-REWIND"
drukt
zal de
LED
voor automatisch terugspoelen
oplichten en zal de band na afloop van de
laatste
voorgeprogrammeerde opname
automatisch worden teruggespoeld. Maar
als
het einde van de band
wordt
bereikt,
voordat de opname gereed is zal de
cassettehouder
opengaan.
Erreurs
dans l'introduction des infor-
mations
Vérification de ia programmation: pour
vérifier par exemple ie bloc numéro 2,
enfoncez
CALL
puls 2. Appuyez alors sur
pour voir l'heure de début indiquée sur
l'affichage horaire; enfoncez de nouveau
pour voir l'heure d'arrêt etainsidesuite. Si
vous
constatez une erreur, effacez en
enfongant la touche
CLEAR
(C) et
intro-
duisez
les corrections. Lorsque vous
avez
terminé, enfoncez END.
Programmations simultanées
Assurez-vous
que les programmations ne
se
recoupent pas (par ex. même heure
mêmejour).
Ence
casannulez l'unedeces
programmations (par exemple Ie bloc no.
3)
en enfongant
successivement
les
touches
CALL,
CLEAR
puis END.
Rebobinage automatique
Si
vous enfoncez
AUTO-REWIND
(rebobinage automatique) l'indicateur LED
de rebobinage automatique s'allume et la
bande se rebobine automatiquement a la
fin du dernier enregistrement programmé.
Cependant,
si vous arrivez a la fin de la
bande avant la fin de l'enregistrement, Ie
porte-cassette s'ouvre.
Überprüfung der Vorprogrammierung
Wenn Sie zum Beispiel den 2. Speicher-
block überprufen wollen, so drücken Sie
zunachst
die
Taste
,,Speicher-Aufruf"
(CALL)
und dann die Zifferntaste 2. Die
Blocknummerwird in derVorprogrammier-
Anzeige
angezeigt, auBerdem leuchtet das
grüne Dreieckauf. Drücken Siejetztauf^:
aut der ,,Vorprogrammier-Anzeige"
wird die
Information
,,START",
auf der
Uhr-Anzeige-Einheitder
Beginn der
Aufnahme angezeigt. Drücken Sie nun
wiederholtauf^, umnacheinanderEnde,
Tag
und Programm-Nummerdes vorpro-
grammierten Programmes abzufragen.
Wenn Sie einen Fehlerfinden, drücken Sie
zunachst
auf die Lösch-Taste
,,C"
der
Zifferntastatur und geben dann die
richtigen Werte ein. Drücken Sie zum
AbschluS
die
End-Taste.
Sich
überschneidende Programmé
Achten Sie darauf, daB Sie nicht zwei
Programmé für die gleiche Zelf und den
gleichen Tag zur Aufnahme eingegeben
haben.
Löschen Sie dann eines der
Programmé: rufen Sie dazu den zu
löschenden Speicherblock auf und
drücken Sie nacheinander auf die Lösch-
Taste
,,C"
und die
End-Taste.
Automatischer
Rücklauf
Wenn Sie jetzt die
Taste
,, Automatischer
Rücklauf"
(AUTO-REW)
drücken, so wird
die Leuchtanzeige für,.Automatischer
Rücklauf" erscheinen und sich das Band
automatisch zurückspulen, sobald die
letzte vorprogrammierte Aufnahme
abgeschlossen
ist.
Sollte das Bandende erreicht
sein,
bevor
die Aufnahme abgeschlossen ist, öffnet
sich
stattdessen der Cassettenlift.
Controllo dei
dati
Percontroliare, peresempioil bloccono 1:
1
Premete
CALL
(chiamata).
2
Premete sulla tastiera
11
no 1.
3
Ora premete -» per controllare l'ora dl
inizio (indicata sul quadro dell'orologio).
4 Premete per l'ora di termine.
5
Premete ancora^ per il giorno. Se
scoprite un errore, premete
CLEAR
(C) e
introducete i
dati
corretti.
6 Quando avreteterminato, premete il tasto
END
(fine).
Sovrapposizione
di programmi
Assicuratevi
di non avere programmato
due registrazioni nello
stesso
tempo
dello
stesso
giorno.
Se
ció si
verificasse,
cancellate uno dei
programmi. Per cancellare
tutti
i
dati
di un
programma, per esempio, sul blocco 3,
premete
CALL
(chiamata),
3,
CLEAR
(C),
e
poi END (fine).
Riavvolgimento automatico
Se
ora premete
AUTO-REWIND
(riavvol-
gimento
automatico), il
LED
del riavvolgi-
mento automatico si accenderè e
11
nastro
verra
riavvolto automaticamente quando
rultima registrazione pre-programmata
sara
terminata. Nel
caso
in cui venga
raggiunta la fine del nastro prima di aver
terminato la registrazione, si aprira
11
porta-
cassette.
13
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips vr2020 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info