29
Stokke
®
T r ailz
™
user guide
•
Problemer s om følge af mindr e materialefo rskelle (f. ek s. far vef orskelle
p å de l e).
•
Problemer s om følge af volds omme indvir ninger f ra eks terne k ilder som
sol/l ys, temper atur, fug tighe d, miljøfo rureni ng, etc.
•
Skader o pst ået ve d uheld - f.ek s. at noge t er st ødt in d i produk te t eller
en per son har v æltet pr oduk tet ve d at stø de ind i de t. De t samme g ør
sig gæld ende, hvis pr oduk tet har v æret over belas tet , f.eks. me d hens yn
til den v ægt d et har være t uds at for.
•
Skader p åfør t p roduk tet v ia eks tern i ndvir kning, f or ek sempe l når pro-
duk tet f ragt es som b agage.
•
Følgeskader , for eksempel skader påfør t personer og/ eller ge nst ande
af enhver ar t.
•
Hvis p roduk tet er b levet ud st yre t med no gen fo rmer f or tilbe hør, som
ikke er leve ret af Stokke, vil d en «Udvi dede G aranti» b or t fald e.
•
Den «Ud vide de Gara nti» vil ik ke dække tilb ehør, som er kø bt eller levere t
samme n med pro duk tet, eller p å et se nereti dspunk t.
Under den «U dvidede Garanti» vil STOKKE:
•
Udsk if te eller – e f ter STOK KES s køn – rep arere den d efek te de l eller
produ kte t i det s helhe d ( om nø dvendi gt), foruds at at pro duk tet af le eres
til en f orhandl er .
•
Dække nor male transpo rto mkostnin ger for alle udski f tnings dele/-
produ kte r fr a STOKKE t il den fo rhandle r , hvor pro duk tet er kø bt.
Garantib etingelser ne dækker ikke køb ers eventue lle rejseomkost ninger.
•
For behold e sig ret ten t il at udsk if te, på d et tids punk t hvor garant ien
bring es i anvende lse, def ekte d ele med de le af nogenlu nde samm e ty pe.
•
For behol de sig ret ten t il at levere e t ers tat ningspro duk t i de tilf ælde,
hvor det r elevante pr oduk t ikke længer e frem stille s på de t tidsp unkt ,
hvor garant ien brin ges i anvend else. Såd anne produ kter s kal være af
tils varende k valite t og vær di.
Såda n brin ges de n «Udvi dede G arant i» i anvende lse:
Genere lt skal alle henven delser, der har med de n «Udvid ede Gar anti» at
gøre, re tte s til den f orhan dler , hvor pro duk tet er kø bt. Såd anne henvendels er
skal re tt es så hu rt igt s om muligt e f ter fejle n er opdag et og sk al leds ages
af garantibev iset samt den or iginale bon.
Doku mentat ion/b evis, der b ekræ f ter f abrik s fejlen, ska l fremlæ gge s, som
rege l ved at brin ge produ kte t tilbage t il for handleren, eller på an den vis
fremlæg ges til inspek tion af forhandleren eller en salgsrepr æsentant f ra
STOKKE.
Hvis for handleren eller salgsrepræ sentanten fr a STOKKE konstater er , at
skade n sky ldes en f abri ks fejl, vil de n blive udb edret i o verenss temmels e
med ovenstående bestemmelser .
EE Tähtis – lugege
juhised enne ka sutamist
hoolikalt läbi ja hoidke
edaspidise k s alles.
H O I AT U S !
• Är ge jätke las t kunagi järelevalveta.
• Enne kasutam ist veenduge , et kõik lu kustussead-
med on k seeritud.
• Vigastuste välti miseks ei tohi l aps toot e lahtit e-
gemise ja kokkup anemise ajal lähe duse s viibida.
• Ärge lubage l apsel toot ega män gida.
• Kasutage ala ti kinnituss üsteemi ( ainult
käruistmel ) .
• Kontroll ige enn e kasutamist, ka s käruraam ,
käruiste v õi auto tu r vaistmekin nitused on
k seer unud.
• Se e toode e i sobi jooksmiseks ega ( rull )
uisutamise ks.
• Ärge lubage t eistel l astel vankrik orvi läheduses
järelevalvet a mängida.
• Ärge kasutage tood et, kui mõni sel le osa on
purunenud, rebenenu d või puudu.
• Käru kasutamisel pe ate al ati säil itama sell e üle
kon trolli . Käru kasutam ise ajal t uleb mõle mad
käed hoid a alat i käru käepide metel.
• Käru kasutamisel e baühtl asel pinn al või sel le
läh eduses (lööka ugud, mõra d, ää rekivid, astmed ,
munakivid jne ) olge er iti tähelepanelik.
• Ärge jätk e käru ebaüht lasel pin nal võ i kalla kul jä-
relevalveta. Parkige käru alati tas asele, ühtlasele
pinnale.
• Ärge lubage käru ka sutada is ikul , kes ei ole
eelnevalt lugenud selles juhendis sisalduvaid
hoiatusi ja juhiseid ja neist täielikult aru s aanud.
V eendug e, et kasuta jal on pi isavad füüs ilised
või med ja koge mused käru kasutam iseks.
• Ärge kasutage käru eska laa toril.
• O lge kä ru kasutamise l ühistrans pordis (bus sis,
rongis jne ) eriti et tevaatl ik.
• Ülekoor mamine , ebaõige kokkupanek ning
heakskiitma ta tar vikute ka sutamine v õib tood et
kahjust ada või selle lõhk uda. Lugege juhis eid.
• Ärge kunagi pa nge käru ko kku, kui la ps on selle
läheduses. K äru regule erimisel hoidke laps alati
liikuvatest o sades t eemal.
• Ärge kasutage sel le toote k äruistet aut o
tur vais tme na.
• Är ge tõst ke vankrikor vi ku nagi päikesevarjus t /
kat tes t.
• M adrat sid tuleb paigaldada alati nii, et tek s tii -
lia va jää b all apoole .
• K asutage vankrikor vi ük snes tugeval, horison -
taalsel, tasasel ja kuival pinnal (vankrikorviga
kasut amisel) .
• Kui käru kasuta tak se koo s auto turvaistmega ,
arvestage, et turvaiste e i asenda va nkrikorvi ega
voodit . Kui la ps soovib m agada , tuleks ta panna
sobivasse kä russe, h älli v õi voodi sse.
• Käruiste ei ole mõe ldud al la 6 kuu va nustele l astele .
• Ärge kasutage sel lel raam il käruistet Xpl or y .
• Mu stad rehvid võivad jät ta jälgi mõnele siledale
põrandale, näitek s süntee tilisele laminaadile,
parketile ja linoleumile.
• T ootja soo vitatav reh virõhk on 0 ,7 baari / 1 0,2
psi. R atas ise on k onstrueeritud maksima alsele
rõhul e 2,4 ba ari / 3 5 psi. Kas utage rehvi de
pumpamisek s ainult käsipump a. Kompressori
kasutamisel võib rehv /velg lõhk eda.
• K inn itatud ostuko ti maksimaa lne lu batud raskus
on 1 0 kg / 22 nael a.
• ÄRGE kasuta ge käru trepist üles - või al lam ine-
kuks, kui la ps on kärus, v õite käru oo tamatult
lah ti lasta või l aps võ ib välj a kukkuda. Kä ru kasu-
tamine tr epil , kui laps o n kärus, v õib vigastada k a
käru. En ne käru kasutam ist trepil v õtke a lati la ps
kärus t välja.
T äht is teave
•
See to ode ko os käru ist mega s obib las tele alates 6. e lukuus t ja kuni 15
kg rasku seni ja koo s vankr ikor viga alates s ünnist k uni 9 kg rasku seni.
•
Vast sündinuid võ ib kärui stm ele panna, kui i stm e seljatug i on kõige
madalamas asendis.
•
Ärge paigaldage vankr ikorv i lisamadrat seid, kui tootja pole se da soo-
vit anud.
•
Laps e kär usse p anemise l ja väljavõtmis el peab pidu r olema peal.
•
Kande tar vikute mak simaalne lubatav koor mus on 2 kg.
•
Käepidemele ja/või seljatoele ja/või toote külge dele kinnitatud koor mused
vähendavad toote s tabiilsus t.
•
T oode t tuleb regulaarselt kontro llida, hoo ldada, puhastada ja/või pes ta.
•
T oo de on mõ eldud vaid üh ele lapsele ko rraga .
•
T ootja poolt he akskiitmata tarvikuid ei to hi kasuta da.
•
Vankrikor v so bib lapse le, kes ei osk a istu da, pöö rata e ga käpu tada.
Vankrikor vi to hib kasu tada kuni 9 kg r askus e lapseg a
•
Kand esan gad tuleb k asut amisel va nkrikor v ist välja jä tt a või pei ta täie likult
nende t askute sse.
•
Kasutage üksnes too tja pa kutavai d varuos i.
•
Ar vesta ge vankrikor vi lähedus es lahtise tule ja muude kuumus eallikatega,
näitek s elektr iradiaator , gaasipliit jne.
•
Vankrikorv i kandes angu ja põhja tuleb re gulaarselt kontro llida kahjustus te
ja kulumis e suhtes .
•
Ärge kasut age vankrikor vi kunagi alusel.
Seda raami tohib kasut ada ainult koos järgmiste toode tega:
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Seat
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® Stroller Car r y Cot
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Go™
•
Stokke® T rail z™ Chassis + Stok ke® iZi Sleep™ .
Õigus kaebu si e sitada ja pikendatu d garant ii
Kohaldatav maailma suhte s Stokke ® T rail z™ edaspidi ”to ode” .
Õigus kaebusi esi tada
Kliendil on õigus esit ada igal ajal kaebus t kohaldatavate tar bijakait sealas te
õigusak tide alusel, mis võivad riigiti erine da.
STOKKE AS ei anna üldiselt täiendavaid õigusi lis aks het kel kohaldatava-
te õigusak tide ga et te nähtud õigus tele, kuid lähtub allpool k irjeldatud
pikendatud garantiis t. Kliendi õigus ed tulenevalt pr aegu kohaldatavates t
tarbijakai tsealas test õigus akt ides t lisanduvad pikendatud garant iis ette
nähtud õigus tele ega ole viimas test mõjut atud.
Stok ke pikendatu d garantii
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6 003 Ålesund, Norr a, annab pik endatud gar antii
klientidele, kes registre erivad oma toote meie garantiide andmebaasis.
Sed a võib teha meie v eebileh e ww w.stok kewar rant y. com kau du. Päras t
regis treer imist väljas tatak se garanti itunnis tus, mis saade tak se kliendile
elektro oniliselt ( e -pos tiga) või tavapost iga.