NO/DK
88554 05/2020 ver. 1,5
NO
DK
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Sminkespeil CM 835
Kosmetikspejl CM 835
T
VIKTIG
Hvis disse henvisningene ikke overholdes, kan det føre til
alvorlige skader på apparatet.
ADV
Disse advarslene må overholdes for å unngå skader på
brukeren.
FORSIKTIG
Disse henvisningene må overholdes for å unngå mulige
skader på apparatet.
MERKNAD
Disse henvisningene gir deg nyttig tilleggsinformasjon om
installasjon eller bruk.
LOT
Produsent
Apparat og betjeningselementer
Apparat og betjeningselementer
Les bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsanvisningene, nøye
før du tar apparatet i bruk. T
du trenger den senere. Hvis du gir apparatet videre til en tred-
jepart, må bruksanvisningen følge med.
NO Sikkerhetsanvisninger
• Apparatet skal kun brukes i henhold til tiltenkt bruk
som forklart i bruksanvisningen.
•
•
•
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 år og opp-
over samt av personer med fysiske, sensoriske eller
psykiske funksjonshemminger eller med manglende
erfaring og kunnskap når de er under tilsyn eller har
fått tilstrekkelig opplæring i bruken av apparatet og
forstår farene forbundet med bruken.
•
• Ikke bruk apparatet ved synlige skader på apparatet
eller når det ikke fungerer feilfritt, eller når det har falt
ned eller blitt fuktig.
• I tilfelle feil skal du ikke reparere apparatet selv-
parasjoner må bare utføres av et autorisert service-
senter
• Ikke dekk til apparatet når det er påslått. Bruk det
aldri under tepper eller puter
• Benytt apparatet kun i tørre rom, aldri ved dusjing
eller bading.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av bensin eller andre
lett antennelige stoffer
•
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn
uten tilsyn av voksne.
SIKKERHETSINFORMASJON FOR BA
• Ikke ta batterier fra hverandre!
• Rengjør batteri- og apparatkontaktene ved behov
før batteriet settes inn.
• Fjern tomme batterier umiddelbart fra apparatet.
• Økt fare for lekkasje. Unngå kontakt med hud,
øyne og slimhinner! V
må de berørte områdene straks skylles med store
mengder rent vann. T
lege!
• Oppsøk lege umiddelbart hvis et batteri svelges!
• Bytt alltid ut alle batteriene samtidig!
• Bruk bare batterier av samme type, ikke bruk for-
skjellige typer eller brukte og nye
batterier sammen!
• Legg i batteriene riktig. Vær oppmerksom på polar-
iteten!
Hold batterikammeret godt lukket!
• T
brukes over lengre tid.
• Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn!
• Ikke lad opp batteriene på nytt! Eksplosjonsfare!
• Unngå kortslutning! Eksplosjonsfare!
• Må ikke kastes inn i åpen ild! Eksplosjonsfare!
• Oppbevar ubrukte batterier i emballasjen og ikke i
nærheten av metallgjenstander-
ning!
Leveransens innhold
Kontroller først at apparatet er fullstendig og at det ikke er tegn på skader
skal du ikke ta apparatet i bruk. T
Leveransens innhold:
• 1 medisana T sminkespeil CM 835
• tre batterier 1,5 V
• én bruksanvisning
Hvis du ser en transportskade når du pakker ut apparatet, skal du umiddelbart ta kon-
takt med forhandleren.
Sette inn/bytte batterier
Før du kan ta i bruk sminkespeilet, må du sette inn de tre batteriene som følger med
(1,5 V type 5 og sett inn batteriene som følger
med. Pass på polariteten. Sett på batteridekselet.
Betjening
Dette sminkespeilet gjør den daglige ansiktspleien enklere. Det har to belyste speila-
ter 1 én med originalstørrelse og én som er fem ganger større. Disse lar seg justeres
360° vertikalt med det svingbare leddet 3 . Den blendfrie belysningen 2 består av tolv
langvarige hvite LED-lys, slå av og på med knappen 4 .
Rengjøring og vedlikehold
•
•
•
•
•
Bruk aldri kraftige rengjøringsmidler eller alkohol.
•
•
Avfallshåndtering
Dette apparatet skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Hver forbruker
er selv forpliktet til å levere alle elektriske og elektroniske apparater
– uansett om disse inneholder skadelige stoffer eller ikke – ved et
lokalt mottakssted for slikt avfall eller hos forhandler, for å sikre en
miljøvennlig avfallshåndtering.
T
husholdningsavfallet. De må kastes som spesialavfall eller leveres på
en returstasjon for batterier.
dleren hvis du har spørsmål om avfallshåndtering.
T
Navn og modell:
Strømforsyning:
Speilate:
Mål:
Vekt:
Artikkelnummer:
EAN-nummer:
Betingelser for garantier og reparasjoner
Ved garantispørsmål vennligst ta
edet. Hvis du må sende inn apparatet, må du oppgi hva defekten er og legge ved en
kopi av kvitteringen. Følgende garantivilkår gjelder:
1.
tien skal kjøpsdatoen dokumenteres med kvittering eller regning.
2. Materialfeil og produksjonsfeil rettes gratis innenfor garantitiden.
3. En garanti-ytelse fører ikke til at garantitiden, verken for apparatet eller for byttede
deler, forlenges.
4. Følgende er utelukket fra garantien:
a. alle skader som oppstår som en følge av feilbruk, f.eks. ved at bruksanvisningen
ikke følges.
b. skader som oppstår som følge av istandsetting eller justering av kjøperen eller ikke
godkjent tredjepart.
c. transportskader som oppstår på veien fra produsenten til forbruker eller ved innsend-
ing til kundeservice.
d. Reservedeler som er gjenstand for normal slitasje (f.eks. batterier).
5. Ansvar for direkte eller indirekte følgeskader forårsaket av apparatet utelukkes, selv
om skaden på apparatet anerkjennes som et garantitilfelle.
medisana GmbH
Jagenbergstr
Adressen til brukerservice nner du på et separat vedleggsark.
ADV
Pass på at ikke barn får tak i forpakningsmaterialet! Fare for
kvelning!
medisana TCM 835
4,5 V 3 x 1,5 batterier type AAA
ca. 12 cm diameter
ca. 16,9 x 8 x 19 cm
ca. 375 g
88554
40 15588 88554 9
Den til enhver tid aktuelle versjonen av denne bruksanvisningen nner du på www.medisana.com
V
vi oss retten til å gjøre tekniske endringer og designendringer
Apparat og betjeningselementer
1 Speilater (vanlig / fem ganger forstørrelse)
2 Rammebelysning (på begge sider)
3 Svingbart ledd
4 På-/av-knapp
5 Batterirom (på undersiden)
1
2 3
4
5
T
VIGTIGT
Manglende overholdelse af brugsanvisningen kan medfø-
re svære personskader eller skader på apparatet.
ADV
Disse advarsler skal overholdes for at forhindre at bruge-
ren kommer til skade.
BEMÆRK
Disse advarsler skal overholdes for at forhindre mulige
skader på apparatet.
BEMÆRK
Disse henvisninger indeholder praktiske tillægsoplysnin-
ger om installation eller drift.
LOT
Producent
Apparat og betjeningselementer
1 Spejlader (regulær / 5 gange forstørrelse)
2 Rammebelysning (begge sider)
3 Drejeled
4 Tænd-/slukknap
5 Batterirum (på undersiden)
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages
i brug, det gælder især sikkerhedsanvisningerne. Gem brug-
sanvisningen til fremtidig brug. Hvis du videregiver apparatet til
tredjepart, skal brugsanvisningen altid medfølge.
DK Sikkerhedsanvisninger
• Brug kun apparatet i henhold til formålet beskrevet i
brugsanvisningen.
•
•
•
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og der-
over samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk
eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring
og viden, hvis de er under opsyn, eller er blevet un-
dervist i sikker brug af apparatet og forstår de der-
med forbundne farer
•
• Benyt ikke apparatet, hvis der er synlige skader på
apparatet eller kablet, hvis det ikke fungerer pro-
blemfrit, eller hvis det er faldet ned eller blevet vådt.
• V
kun det autoriserede serviceværksted foretage repa-
rationer
• T-
drig apparatet under dyner eller puder
• Brug kun apparatet i tørre indendørs rum, aldrig ifm.
bad eller brusebad.
• Brug ikke apparatet i nærheden af benzin eller andre
let antændelige stoffer
• Sluk for apparatet efter hver brug og inden rengø-
ring.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af
børn uden voksenopsyn.
SIKKERHEDSANVISNINGER VEDRØRENDE BA-
TERIER
• Skil ikke batterierne ad!
• Rengør batteri- og apparatkontakter efter behov før
isætning!
• T
• Øget risiko for lækage, undgå kontakt med hud,
øjne og slimhinder! V
skal de berørte steder straks skylles med rigelige
mængder rent vand. Søg omgående lægehjælp!
• Hvis et batteri bliver slugt, skal der straks søges
lægehjælp!
• Udskift altid alle batterierne samtidigt!
• Isæt kun batterier af samme type, anvend ikke bat-
terier af forskellige typer eller nye og brugte batterier
sammen!
Batterier skal anvendes sammen!
• Isæt batterierne korrekt, vær opmærksom på at
vende polerne rigtigt!
• Hold batterirummet lukket!
• T-
endes i længere tid!
• Opbevar batterier utilgængeligt for børn!
• Batterier må ikke genoplades! Eksplosionsfare!
• Må ikke kortsluttes! Eksplosionsfare!
• Må ikke brændes! Eksplosionsfare!
• Opbevar ubrugte batterier i emballagen og ikke i
nærheden af
for kortslutning!
Leveringsomfang
Start med at kontrollere at apparatet er komplet og ikke udviser nogen tegn på skader
I tvivlstilfælde skal du undlade at tage apparatet i brug og kontakte forhandleren eller
kundeservice.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana 2 i 1 kosmetikspejl CM 835
• 3 batterier 1,5 V
• 1 brugsanvisning
Skulle du bemærke transportskader under udpakningen, skal du straks kontakte din
forhandler.
Isætning/udskiftning af batterier
Før kosmetikspejlet kan bruges, skal de 3 medfølgende batterier (1,5 V T
tes i. T5 og sæt de medfølgende batterier i. Sørg for, at
polariteten er korrekt. Luk batterirummet igen.
Betjening
Dette kosmetikspejl gør din daglige ansigtspleje lidt nemmere. Det har to oplyste spejl-
ader 1 , en med normal størrelsesgengivelse og en med 5 gange forstørrelse. De kan
drejes lodret 360 ° i drejeleddet 3 . Den blændfri rammebelysning 2 , der består af 12
langtidsholdbare LED´er, tændes og slukkes med tasten 4 .
Rengøring og pleje
•
•
•
•
•
•
•
Bortskaffelse
Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Enhver forbruger er forpligtet til at aevere samtlige elektriske og
elektroniske apparater til miljørigtig bortskaffelse eller genanvendelse,
uanset om de indeholder skadestoffer eller ej. Udtjente apparater
aeveres på den kommunale genbrugsstation eller hos den forhandler,
hvor produktet i sin tid blev købt.
T
batterier i husholdningsaffaldet, men i specialaffald eller i en batteris-
pand hos forhandleren. Henvend dig til din kommune eller din forhan-
dler ved spørgsmål til bortskaffelsen.
T
Navn og model:
Strømforsyning:
Spejlade:
Dimensioner:
Vægt:
V
EAN-nummer:
Garanti- og reparationsbetingelser
Henvend dig til din fagforhandler eller vores kundeservice i tilfælde af reklamation. Hvis
du bliver bedt om at indsende apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en
kopi af købskvitteringen. Følgende garantibetingelser er gældende:
1. Der gives 3 års garanti på produkter fra medisana gældende fra købsdatoen. I tilfæl-
de af reklamation skal købsdatoen dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller
regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repareres eller udskiftes gratis
inden for garantiperioden.
3. Selvom garantien tages i anvendelse forlænges garantiperioden ikke, hverken for
apparatet eller de udskiftede komponenter.
4. Garantien omfatter ikke:
a. alle skader, som skyldes formålsstridig brug af produktet, f.eks.
overholdelse af brugsanvisningen.
b. skader, som skyldes istandsættelse af apparatet eller andre indgreb foretaget af
kunden eller uautoriseret tredjepart.
c. transportskader fra turen mellem producenten og forbrugeren eller i forbindelse med
indsending af produktet til kundeservice.
d. reservedele der er underlagt normal slitage.
5. vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader forårsaget
af apparatet, også selvom selve skaden på apparatet anerkendes som et reklamation-
stilfælde.
medisana GmbH
Jagenbergstr
Serviceadressen nder du i det vedlagte bilag.
ADV
Hold emballagefolien uden for børns rækkevidde! Risiko for
kvælning!
medisana 2 i 1 kosmetikspejl CM 835
4,5 V
ca. 12 cm diameter
ca. 16,9 x 8 x 19 cm
ca. 375 g
88554
40 15588 88554 9
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på www.medisana.com
Med henblik på løbende produktforbedringer forbeholder vi os ret-
ten til at foretage tekniske og designmæssige ændringer
