Bedienungsanleitung Exide 12V AGM Batteries (Seite 3 von 13) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

660383

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/13

Nächste Seite

Instructions

for use

and safety

12V AGM (VRLA)

(Valve Regulated Lead-Acid)

Batteries

For at advare om de risici, der er involveret i

håndtering og anvendelse af bly-syre-batterier er

alle batterierne markeret med advarselsskilte.

Batterier, der ikke håndteres og bruges korrekt, kan

være farlige, og det er derfor bydende nødvendigt, at

man før der udføres arbejde på batteriet omhyggeligt

gennemgår anbefalingerne i dette dokument.

Yderligere oplysninger kan også ﬁndes i de manualer

for det køretøj, hvori batteriet skal være installeret

og / eller på selve batteriet. Bly-syre batterier bør

kun anvendes til de formål, hvortil de er konstrueret.

Misbrug kan være farligt og indebære fare. Idet

batterier er tunge, bør du derfor udvise forsigtighed

med at løfte eller bære dem. Hvis batteriet bliver

beskadiget, og kabinettet revner kan små mængder

af syre løbe ud. Spildt syre bør straks vaskes af med

vand, sæbevand eller noget syreneutraliserende så

som eks. soda. Ventilregulerede batterier (VRLA) kan

frigive små mængder eksplosiv hydrogengas, når de

anvendes, opbevares eller lades, og kan derfor ikke

blive installeret i lufttætte uventilerede områder.

I anlæg med batteribanker anbefales sikker jord

forbindelse, for at undgå elektriske aﬂadninger. Bær

beskyttelsesbriller, anti-statisk tøj samt isoleret

værktøj til håndtering og samling af batterier.

A. OPBEVARING, HÅNDTERING OG INSTALLATION.

Batterier indeholder syre og skal beskyttes mod stød,

der kan ødelægge kassen. Mindst én af batteriets

klemmer skal være tildækket for at forhindre

kortslutning. Batteriet skal opbevares på et tørt og

køligt sted med god ventilation. Undgå opbevaring

på steder, hvor der kan forekomme gnistdannelse.

AGM-batterier (VRLA-batterier) indeholder kun en

begrænset mængde syre. Det er vigtigt at sikre sig,

at batterierne ikke udsættes for temperaturer på over

60°C under installation og anvendelse. Midlertidige

spidstemperaturer på op til 80°C kan tolereres i

begrænsede perioder, dog maks. 3 timer.

B. BATTERI. Bær øjenbeskyttelse, passende tøj

og gummihandsker. Sluk for alt elektronisk udstyr i

køretøjet. Afbryde det gamle batteri først ved at afbryde

jordledning (normalt negative kabel) og derefter det

positive kabel. Vær forsigtig med brug af uisolerede

metalredskaber, så batteripolerne ikke kortsluttes

ved et uheld. Løft batteriet ud og rengør batteriboksen.

Installer det nye batteri og sæt det på en sikker måde.

Pas på ikke at plastic dele kan blive beskadiget. Under

genmontering, forbindes først det positive kabel

og derefter jordledningen (normalt negative). Vær

særlig opmærksom på det korrekte kabel forbundet

til den rette pol, da en mulig fejl umiddelbar kan skade

køretøjet elektriske system. Efter installationen.

Kontrollere, at tilslutningerne er fastspændte. Rengør

og smør efter med vaseline. Brug evt. de dele fra det

udskiftede batteriet, såsom hætter over polerne, osv.,

der er nødvendig for at sikre en sikker installation af det

nye batteri. Sørg for, at poler, polsko og kabler ikke er i

kontakt med motorhjælmen. Dæk evt. batteriboks, eller

andre monteringer i forbindelse til batteriet. Hvis det nye

batteri leveres med pol klapper kan disse installeres på

det udskiftede batterifor at forhindre kortslutninger.

C. VEDLIGEHOLDELSE. Sørg for, at batteriet og de

elektriske tilslutninger holdes rene og tørre. Brug

anti-statisk støv klude til at støve batteriet af. VRLA

batterier skal ikke efterfyldes med vand eller syre og

ventilationspropperne må aldrig åbnes. Batteriet skal

genoplades, hvis batterispændingen falder til under

12,4 V. (Se punkt ”D” - Opladning.)

D. OPLADNING (med batterioplader). Gnister

kan forårsage en eksplosion, især under og

efter opladning. Sørg for god ventilation og oplad

kun batterier i godt ventilerede områder. Af- og

påmonter batteriet som beskrevet under ”B”. Benyt

kun automatisk regulerede batteriladere, som

er godkendt til opladning af VRLA batterier. Følg

vejledningen for opladeren. Forbind (+) kabel til

batteriets (+) pol og (-) kabel til batteriet (-) klemme

før opladeren tilsluttes lysnettet. Placer opladeren så

langt væk fra batteriet som muligt. Ved afslutningen

af opladning, tag strømforsyningen til opladeren ud,

før du afbryder forbindelsen til batteriet. En optimal

opladning proces ved 25°C er beskrevet nedenfor i

punkt D1, men særlige omstændigheder kan føre til,

at en af metoderne i punkt D2 til D4 kan vælges.

D1. Opladning: Brug i første trin 10-20A i konstant

strøm, indtil spændingen når 14,4V, Fortsæt derefter

opladningen ved 14,4V uden strømbegrænsning, indtil

ladestrømmen er faldet til omkring 2% af batteriets

kapacitet. Færdiggør opladningen med et sidste trin

med en konstant strøm på omkring 2% af kapaciteten

i to timer;. Under opladning kan batteriets temperatur

ikke overstige 50°C.

D2. Vedligeholdelsesladning for stationære

batterier: Giv batteriet en konstant spænding på 13,8V

under hele opladningen. En vedligeholdelsesladning

bør suppleres med en normalladning (D1) for at

batteriet bliver fuldt opladt. Anvend aldrig denne

metode til dybt aﬂadede batterier.

D3. Hurtig opladning (kun i nødsituationer): Oplad

batteriet med en max. strøm på 50% af batteriets

nominelle kapacitet. Dette må kun ske i en kortere

periode end 1 time. I alle tilfælde skal spændingen

være begrænset til 15V maksimum. Anvend aldrig

denne metode til dybt aﬂadede batterier.

D4. Ladning af dybt aﬂadede batterier: Når batteri-

spændingen er under 12,1V bør man lade som beskrevet

i afsnit D1, men forlænge den samlede varighed af trin

et plus trin to op til 48 timer. Under alle opladninger kan

batteriet temperatur ikke overstige 50°C.

E. STARTHJÆLP TIL BILER. Hvis det bliver nødvendigt

at give starthjælp til en bil, anbefales det at følge

proceduren i bilens instruktionsbog.

F. OPLAGRING AF BATTERIER. Hvis batteriet ikke

skal bruges i længere tid, såsom hen over vinteren, er

det tilrådeligt at afbryde det som beskrevet i afsnittet

”B” (vær opmærksom på, at noget udstyr kan blive

beskadiget af at være uden strøm i længere tid). Oplad

batteriet i henhold til ”D” og D1 og opbevar batteriet

som beskrevet i afsnittet ”A”. Hvis batterispændingen

i forbindelse med genmontering ikke overstiger 12,4V

bør batteriet opladeds. Saml som beskrevet i ”B”. Hvis

køretøjet kræver strøm i forbindelse med opbevaring,

skal du kontrollere batteriets spænding en gang om

måneden og oplade batteriet, når spændingen når

under 12,4V.

G. GENBRUG. Brugte batterier skal genbruges.

Leverandøren af det nye batteri har adgang til et

genanvendelse system. Dette er den korrekte måde til

bortskaffelse af defekte batterier.

REKLAMATIONER. Reklamationer er kun omfattet af

produktions- og eller materialefejl i overensstem melse

med lokal lovgivning. Købsfakturaen / kvittering er

nødvendig, i forbindelse med en reklamation.

Reklamations retten dækker ikke forkert montering /

fejlinstallation, forkert anvendelse, dårlig opladning,

skade ved uheld eller fejl i bilens elektriske system og

andre former for misbrug eller forsømmelse.

Reklamationsretten for et batteri, der udskiftes under

reklamtionsperioden er kun gyldig indtil udgangen af

reklamationsperioden for det oprindeligt købte batteri.

Distribueret af: Exide Technologies, Bødkervej 11, DK-

7100 Vejle.

Overhold instruktionerom

af-og påmontering

Beskyt øjne og hud

Opbevares utilgængeligt

for børn

Rygning forbudt. Holdes

væk fra antændelseskilder

Eksplosionsfare ved op/

aﬂadning

Batterisyre er ætsende.

Beskyt øjne, hænder og tøj

Ventilreguleret

blybatteri, åben aldrig

ventilpropperne

Dette produkt skal

indsamles til genbrug. PB

er grundstofbetegnelsen

for bly. Dette produkt har

seperat indsamlingssystem

GENERELLE ANBEFALINGER VEDRØRENDE 12V VENTIL REGULERET (VRLA) BLY-SYRE-

BATTERIER

Dansk

www.exide.com

V2.06-14

Exide 12V AGM Batteries Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info